会议围绕诺兰电影《奥德赛》对荷马史诗的改编、神话的定义与当代价值、中西神话传统的差异以及神话学的学科使命等核心议题展开交流研讨，旨在以经典文本为参照，在跨学科对话中重新审视神话的文明意义，为加快构建中国哲学社会科学自主知识体系贡献神话学学科的实践思考。会议由上海交通大学人文学院教授、神话学和民间文学研究院副院长唐启翠主持。

　　挖掘神话背后的文明记忆与文化内核

　　上海交通大学文科资深教授、神话学和民间文学研究院首席专家叶舒宪作书面发言。叶舒宪提出，荷马史诗扎根于迈锡尼青铜时代的文化大传统，特洛伊战争的深层驱动力是古希腊王宫经济对黄金、青铜等贵金属资源的争夺。特洛伊遗址的考古发掘，印证了史诗中蕴含的历史记忆，这也是神话历史研究的意义核心价值所在。影视作品对经典神话的影像改编，是现代人对古老神话体系的再度编码与创新诠释，因此我们在欣赏这类二次创作作品时，更需要穿透文学文本与影像媒介的修饰包装，挖掘并看见神话背后真实的文明记忆与文化内核。

　　华东师范大学教授、非物质文化遗产传承与应用研究中心主任田兆元认为，当前大众，尤其是年轻一代对神话的兴趣与学习，与神话题材电影、游戏业态有极大关系。这也是神话面向当下、面向未来与人类永恒伴随的佐证。然而神话重述的原则、边界与方法不应是无序和肆意的，应尊重人类长期认同的神话固有价值观、历史观，以及理想主义和乐观主义精神。神话研究者应有使命担当，与其他影视文化评论者一起，推进神话类影视的健康发展。

　　中国社会科学院文学研究所研究员谭佳提出，与西方文明依托吟游歌谣延续文明记忆，依托诸神秩序、人神关系阐释并构建世界秩序不同，中华文明早期神话在绝地天通后，重在构建天人协调、万物共生的叙事体系。神话研究的核心在于厘清神话与文明的深层关联，以此抵御文化遗忘，接续文化根脉。

　　上海社会科学院宗教研究所研究员吴雅凌从古典学视角提出，神话如源头活水，不停变形，在与不同时代的对话中延展出新风景。诺兰的“去神话”本身也是神话传承的一部分。《荷马史诗》中关键而在电影中缺席或变化的三个问题——神话的主体、言说与战争的丰富含义——值得深究。文本对读有助于审视古今思想之别及其当下意义。

　　上海交通大学人文学院副教授陈勇从哲学维度剖析诺兰影片蕴含的历史意识与现代批判。他认为，电影将迈锡尼文明的衰亡归为希腊联军自身的问题，让古老史诗与当代现实形成隐微互文：文明崩塌的根源在于内部价值秩序解体。借奥德修斯的漂泊，探寻文明转型语境下个体的自我安放之道，使“返乡”脱离地理归乡的本义，升华为追寻精神家园的现代哲学命题。精神家园的迷失，源于战争暴行以及对神性秩序的损毁。当下所谓“奥德赛时期”所呈现的各类时代焦虑，本质上是这一古老生存困境的再度显现。

　　海交通大学人文学院副研究员刘思亮结合电影改编的母本《荷马史诗》等文献反观中国情况，尤其面对越来越多的出土文献的问世，“神话”一词的内涵与外延可能需要再修订，或者说“神话”这个舶来词与早期文献的适配性需要再审慎与再思考，这是当代学者的一个历史使命。

　　看见神话的历史性、当下性和未来性

　　上海交通大学人文学院副教授雷欣翰围绕神话学者“介入的可能”展开，他以唐玄奘的双重回归回应“中国有无奥德赛式神话”的追问，认为《西游记》的结构层次远未被现有古代文学研究阐释穷尽。当下青年学生对传统文化经典的认知渠道发生了根本变化，游戏等新媒介正在成为神话传播的重要途径，神话学者应积极应对这一变化。

　　上海社会科学院文学研究所助理研究员张盼盼以“从特洛伊战争到中国语境的《奥德赛》”为主题，提出神话在多重叠加的时空与媒介中持续再生，传统与现代并非对立，而是依托媒介转换不断相遇。影片可建立四重时空层次：特洛伊战争时期留存战争与秩序起源的集体记忆；荷马史诗阶段完成从口传到文本的经典化；诺兰所处的当代，神话转化为归乡命题与伦理困境的隐喻；中国本土语境则构成跨文明阐释与再创造的场域。神话依托口传、文字、电影等载体不断被改写，其生命力正在于能在新媒介与新文明语境下持续追问人类的根本问题。

　　在圆桌讨论环节，与会学者与青年师生围绕神话的当代媒介与经典改编展开交流。在讨论中，有与会者提出神话的载体从口传、文本到影视、人工智能与游戏，每一次变革都在重塑其呈现方式；电影的“去神话”并不意味着神话的消失，神圣性往往转移到人物命运结构、象征意象和仪式化场面之中。与会者还就电影、游戏等新媒介在神话传承中的作用、经典改编中的文化主体性等问题交换了看法。

　　唐启翠在总结中表示，以诺兰改编《奥德赛》为切入点，诸位学者从文明溯源、当代传播、文明差异与古今对话多重维度，深刻阐释了神话跨越时空的核心文明价值。中西神话构筑了截然不同的文明范式，神话的生命力在于与时俱进的自我更新，透过古今神话叙事的对照解读，能够让我们洞悉古人的世界认知与精神追求，看见神话的历史性、当下性和未来性。当代影视、游戏等作品开启了神话传承与传播的新形态，让神话始终与时代共生。总之，神话是对抗文明遗忘、衔接古今文明的核心纽带，是人类宝贵的思想财富。

图1会议现场 本网记者 陈炼/摄