中国社会科学网讯(记者王广禄)11月15日,江苏省中华优秀传统文化传承发展研究会2026年学术年会在苏州大学天赐庄校区红楼召开,本次年会主题为“人工智能时代中华优秀传统文化的传承与发展”。会议汇聚省内外文史、非遗、艺术、人工智能领域专家学者,围绕数字技术赋能中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展开展深入研讨。

苏州大学党委副书记、江苏省哲学社会科学界联合会兼职副主席邓敏,江苏省中华优秀传统文化传承发展研究会会长、南通大学党委常委、副校长陆俊杰在会议开幕式上致辞。江苏省中华优秀传统文化传承发展研究会副会长、苏州大学人文社科处处长陈一主持开幕式。
邓敏在致辞中提出,人工智能正在重塑知识生产与文化传播底层逻辑,为中华优秀传统文化的“两创”带来全新机遇与挑战。站在“十五五”规划谋篇布局的关键节点,哲学社会科学工作者应当充分挖掘中华文脉蕴含的智慧力量。他提出四点思考:坚持学术创新夯实文化自信根基,系统梳理传统文化核心思想,立足江南文脉优势构建自主知识体系;坚持跨界融合赋能中国式现代化江苏新实践,推动人文与计算机、传播学、文化产业管理交叉,探索“AI+传统文化”新范式;坚持学界合力打造江苏传统文化研究品牌,常态化开展跨区域学术交流,扶持青年学者,推动成果走进校园、社区;坚持以人民为中心的研究导向,走出书斋扎根基层,推动学术话语向公共话语转化,服务公共文化建设。
陆俊杰在致辞中表示,江苏省中华优秀传统文化传承发展研究会自2022年启动筹办,2025年正式获批成立。研究会始终以习近平文化思想为指引,服务江苏文化强省建设。本次年会是研究会走出南通、走进苏州的一次学术交流,实现江海文化与吴文化的双向奔赴。年会旨在打通传统文化与人工智能的学科边界,破解AI应用中重符号、轻内涵的浅表化难题,探索以传统文化为内核、人工智能为支撑的双向互构新范式,将中华优秀传统文化价值理念、东方美学注入大模型底层逻辑,筑牢数字时代文化主体性;聚焦江苏本土文化资源的数字化转化实践,为古籍整理、非遗活化、文物展陈、文旅融合等场景提供可落地的创新方案,为江苏文化强省建设注入新质生产力的动能。

江苏省中华优秀传统文化传承发展研究会副会长、江苏工程职业技术学院原党委书记秦志林主持主旨演讲。江苏省政协教卫体委员会副主任张新科,厦门大学一级教授、博士生导师彭兆荣,金陵科技学院党委常委、副校长李千目,苏州大学卓越人才特聘教授、二级教授李超德,南京艺术学院教授、江苏省书法家协会副主席朱友舟发表主旨演讲。
张新科作题为《中华优秀传统文化在跨文化体系中的传播》的报告。他分析了人工智能时代文化传播由单中心转向多中心、文化作品被碎片化拆解、价值通约难度提升等结构性变化,进而提出,跨文化传播不仅仅是语言符号翻译,关键在于价值通约,依托中华文明的宇宙观、天下观、社会观、道德观,寻找不同文明之间的价值公约数,实现心灵沟通与价值共鸣。他结合《远东来信》等文学创作案例,提出借助文学叙事润物无声地传递中华大仁大义的精神内核,呼吁学界加快中华优秀传统文化高质量多语种语料库、知识图谱建设,把学科体系、学术体系、话语体系建设落到语料与知识生产层面,推动中华文化从“被讲述”走向“被引用”,提升中华文明在全球知识体系中的地位。
彭兆荣系统梳理了二十年来我国非物质文化遗产保护的成效与短板并提出,非遗要突出三个面向:面向当代,主体是民众;面向过去,根脉是乡土;面向未来,短板在品牌。他认为,当前非遗项目申报、研究存在偏重行政考核、课题产出,民众主体性彰显不足的问题。中华文明根植乡土农耕文明,现有非遗分类体系缺少对乡土、农耕维度的关注。江苏拥有丰厚丝绸、苏帮菜等文化资源,应当依托乡土根脉打造具有国际影响力的非遗品牌,推动非物质文化遗产出海,助力新丝绸之路文化传播。
谈及如何以人工智能驱动中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展,李千目表示,要夯实中华文化智能底座,建设高质量语料库,抢救濒危资源,推动数据标准统一开放;贯通文化理解技术链路,研发垂直模型,人文学者深度参与;坚守以人为本的文化本位,强化人机协同,使人的体验重于生产传播效率;构建治理体系,加快文化数据产权和著作权探索,建立伦理审查机制,将文化素养和算法素养纳入青少年教育。
李超德认为,当前设计界热衷工匠精神与国潮风格,其背景是改革开放40多年经济高速成长带来的文化自信。民族化只有融入了时代精神和时代的生活方式才能实现中国民族服饰新文化的重建。中国设计将传统活化,需要东方文明集聚的设计智慧。面对设计技术和审美嬗变,设计不能停留在宏大叙事和文本到文本的理论阐述,而要踏踏实实聚焦设计实体,从设计方法论的视角具体地考察每一个设计案例,分析技术与人的互动中设计审美是如何发生嬗变的。
朱友周从世界文字角度切入,探讨为何只有中国文字成为艺术。他认为,中国文字成为艺术原因有二:一是甲骨文在使用时具备艺术性,二是书写工具毛笔是反算法的,每人每时每刻写出的线条不同。,甲骨文大量保留象形图画特征,具有图画之美,气韵生动二自然,奠定了后世书法美学基础。甲骨文之美体现在多个方面,用笔瘦硬平直锐利,有精神;字形自由随形复势,左右可互换、偏旁可位移、笔画可繁简;章法自然和谐;具凝厉神秘美感,如燎祭烧三牛、沉三牛入河等。
会议期间还举行了研究会会员大会和理事会,审议通过《江苏省中华优秀传统文化传承发展研究会章程修订草案》。