2026年恰逢中国共产党成立105周年、红军长征胜利90周年，两大重要历史节点叠加，为红色文化国际传播带来宝贵的时间窗口与叙事契机。红色文化贯通中国近现代史脉络，又承载着反法西斯战争、民族解放、现代化探索等人类共通的集体记忆，既是中外文明对话的重要载体，也是讲好中国共产党故事的重要资源。

　　红色文化作为承载中国共产党百余年奋斗历程和中华民族现代化探索的重要文化资源，其国际传播不能停留于历史事实的简单呈现，而应把握跨文化传播规律，回应不同受众的认知需求，推动叙事方式创新、价值理念转译和传播场景重构。通过将宏大历史叙事转化为具体生动的故事表达，将中国发展经验转化为具有普遍意义的价值阐释，引导国际受众从“了解历史”走向“理解价值”，从“文化接触”走向“情感共鸣”，不断提升红色文化国际传播的感染力和影响力，为展现可信、可爱、可敬的中国形象，讲好中国式现代化故事提供有力支撑。

　　激活“文化中介”作用，构建人格化、故事化的红色文化国际传播节点。回顾中国共产党成立以来的奋斗历程，革命战争年代曾汇聚一批同情并支持中国革命的国际友人。他们以亲历者、见证者和讲述者的身份，架起了中外理解与沟通的桥梁，可从人物故事出发，构建以“人”为纽带的传播路径。一是系统挖掘国际友人在华史料，夯实叙事基础。延安时期，埃德加·斯诺、艾格尼丝·史沫特莱等大批外国记者、学者，通过实地采访与著述，将中国红色文化传播至全世界。可系统梳理这类资源，广泛收集整理其书信日记、历史影像及革命经历，建立多语种国际友人故事档案库，为红色文化内容生产提供扎实史料支撑。二是制作多语种人物短视频与图文产品，强化“他者叙事”。在史料基础上，策划推出关于国际友人与中国红色岁月系列短视频和图文故事，以外籍人物个人命运为叙事切口，将宏大历史背景融入个体生命历程，用真实可感的故事传递红色文化的信仰力量与精神内涵。三是搭建常态化中外人文交流活动平台，推动面对面的价值对话。依托国际友人故居旧址、纪念群像等实体空间，定期举办主题沙龙、青年对话会、读书分享会等交流活动，邀请外籍人士、来华留学生、历史学者等面对面互动，让红色文化成为中外人士共同参与讨论的热点话题。

　　提炼红色文化的共同价值，打造“轻叙事+符号化”的青年传播机制。面向国际青年群体开展红色文化传播，应推动红色文化从历史阐释走向价值表达、从宏大叙事走向轻量传播，通过挖掘具有普遍意义的价值元素，适配青年群体表达传播习惯，增强跨文化传播的情感连接与扩散能力。一是提炼具有普遍意义的价值元素，寻找红色文化与国际青年的情感共鸣点。深入挖掘红色文化中蕴含的理想追求、奋斗精神、社会责任、发展理念等价值内涵，将其置于和平发展、社会进步、青年成长等全球性议题中进行阐释，增强红色文化的跨文化解释力。二是推动红色文化符号化表达，形成易感知、易传播的视觉记忆单元。将红色文化中的典型人物、历史场景和精神符号转化为适应数字传播特点的图像、短视频、动画等内容形态，提升内容的可视化程度和社交传播属性，实现红色文化从“被讲述”向“可分享”的转变。三是构建青年参与的数字共创传播生态，激发红色文化传播活力。依托TikTok、RedNote等海外青年聚集的平台，发起主题二创征集等活动，鼓励Z世代以自身视角创作红色文化相关内容，将百年红色历史与当代中国发展成就、个人在华生活体验相结合，使红色文化以柔性方式进入全球青年视野，形成多元主体参与的传播循环。

　　推进数字技术与“新三样”载体融合，重构红色文化的国际传播视听图景。网文、网剧、网游作为文化出海的“新三样”，已成为中华文化出海传播的重要载体。一是依托AI大模型提升红色文化IP的国际转译能力。网络文学是文化IP开发的重要源头，也是连接影视、游戏等多元业态的重要纽带。可充分发挥AI大模型在多语种翻译、文化适配和内容重构方面的优势，对红色题材网络文学进行精准转译和本土化表达，减少因历史语境、文化差异带来的理解偏差。二是运用生成式AI推动红色微短剧的规模化制作与区域化分发。微短剧契合海外年轻用户碎片化观看习惯，是高效触达国际受众的重要载体。可依托国内成熟的多语种制作团队与影视基地资源，运用AIGC技术实现剧本生成、智能剪辑、多语种配音和字幕适配，针对不同国家和地区的文化背景、媒介偏好推出差异化传播版本，推动红色题材微短剧在海外主流短视频平台精准分发。三是借助智能交互技术提升网络游戏的沉浸式叙事效能。网络游戏具有高参与度和强沉浸感，是推动红色文化实现情感认同的重要载体。可利用数字人交互等技术，搭建支持玩家自主探索、获得个性化体验的红色文化游戏场景，使玩家在角色互动、情节推进和任务体验中感悟中国共产党人的理想信念和精神品格。

　　以区域国别研究为支撑，提升红色文化国际传播精准化水平。面对全球传播格局和国际受众结构的深刻变化，应以区域国别研究为方法支撑，深入把握不同国家和地区的历史传统、社会结构、文化心理与传播环境，提升红色文化在多元文明语境中的解释力和适应性。一是强化区域国别研究对红色文化国际传播的理论支撑。系统分析不同区域在历史经验、现代化路径和社会文化结构方面的差异，深入研究不同受众对革命叙事、政党形象和发展道路的认知逻辑，提升传播内容的针对性，实现从“内容输出”向“认知适配”的转变。二是拓展与不同国家高校、智库及媒体机构的交流合作。通过联合研究、学术对话、青年交流等形式，推动红色文化进入更加多元的国际知识交流体系，增强学术传播力和公共影响力。三是推动区域国别研究成果向本土化传播内容转化。将针对不同国家和地区的研究成果，转化为符合当地文化习惯和媒介特点的多语种出版物、专题纪录片和社交媒体内容，使红色文化以更加贴近受众的方式进入当地公共话语空间，提升国际传播的亲和力和有效性。

　　（作者系河南省社会科学院国际传播研究室主任、上海外国语大学新闻传播学院博士生）