中华传统体育文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分，承载着中华民族的精神基因与生活智慧，贯穿于中华文明发展的全过程，渗透在民俗节庆、日常生活、教育教化等各个场景，是推进精神文明建设、涵养文化自信的重要载体。在中国式现代化进程中，推动传统体育文化实现创造性转化，既是延续中华文脉、传承民族精神的内在要求，也是丰富人民精神文化生活、服务现代化建设全局的现实路径，兼具深远的文化意义与鲜明的时代价值。

传统体育文化承载中国式现代化的精神内核与文明底色

　　中华传统体育文化根植于中华文明五千多年的发展脉络，积淀着中华民族最深层的精神追求。从刚健有为的中华武术，到修身正己的古代射艺；从团结协作的端午龙舟，到灵动雅致的传统棋类，各类传统体育项目并非单纯的身体运动形式，而是包裹着深厚的文化内涵与价值追求，蕴含着天人合一的哲学理念、自强不息的进取精神、厚德载物的处世准则以及和而不同的交往智慧。这些精神特质与中国式现代化所秉持的文明理念高度契合，区别于西方体育文化中侧重竞技对抗、个体至上的价值取向，展现出中华文明独有的身心并重、内外兼修、社群和谐的体育文明形态，构成中国式现代化文明底色的重要组成部分。

　　传统体育文化所蕴含的集体主义精神与家国情怀，为中国式现代化凝聚广泛的精神共识。传统体育的发展始终与社群生活、民俗节庆紧密联结：端午时节的龙舟竞渡，汇聚沿河两岸的民众力量，在整齐划一的划桨动作中强化集体协作的意识；重阳时节的登高望远，寄托着对家国故土的眷恋与对美好生活的期盼。各类民俗体育活动在代代相传的过程中，持续维系着族群的文化联结。步入当代社会，这些传统体育项目依然能够唤起普遍的文化共鸣，激发社会成员的群体认同感与民族自豪感，为推进中国式现代化建设凝聚起众志成城的精神力量。

　　传统体育文化中的生态智慧与生命观念，契合中国式现代化人与自然和谐共生的内在要求。中华传统体育根植于古人质朴的生命认知与自然认知，始终秉持顺时养生、修身健体的核心理念，不以突破生理极限、刻意挑战自然为价值追求。无论是贴合四时物候、顺势修习的传统导引术，还是调和气息、舒展筋骨的八段锦、五禽戏等经典养生功法，都生动诠释着人与自然相融共生的生命智慧。这种温和且科学的健体养生理念，彰显人与自然和谐共生的文明要义，深度契合新时代中国式现代化的生态文明建设导向，也能够为健康中国建设、全民健康素养培育积淀丰厚的传统文化底蕴，提供贴合国人身心特质的实践范式与价值指引。

传统体育文化创造性转化的当代实践路径与时代价值

　　依托公共文化服务体系推进传统体育普及，是实现创造性转化的基础工程。当前各地持续将传统体育项目纳入全民健身公共服务体系，统筹建设各类传统体育传承基地，配套完善相关活动场地，推动武术、太极拳等项目进社区、进乡村、进校园，让原本散落于民间、留存于非遗名录中的传统体育项目，一步步走进普通民众的日常生活，融入日常休闲的方方面面。广泛的群众参与为传统体育文化注入持续的生机活力，也让更多人在亲身的身体实践中感知传统文化的独特魅力，实现文化的活态传承，不断夯实传统体育文化创造性转化的群众基础，让传统体育的文化价值在大众生活里得到更鲜活的呈现。

　　融合现代传播手段拓展传统体育文化的传播边界，是创造性转化的重要支撑。数字技术的稳步发展为传统体育文化的传播开辟出全新的载体与渠道。各地通过数字影像采集、虚拟现实还原等多元方式，对濒危传统体育项目开展精细化的数字化记录与系统性保存；依托短视频平台、主流媒体等传播阵地，打造各具特色的传统体育文化内容产品，让更多年轻群体能够以日常便捷的方式，接触并深入感知传统体育文化的深厚底蕴与独特魅力。端午龙舟赛事的全网直播、武术传承人的短视频传播、各类传统体育文化节目的创新推出，持续打破固有的圈层壁垒，不断扩大传统体育文化的受众覆盖范围，稳步提升中华体育文化的传播力与影响力，为传统体育文化的活态传承注入了持久充沛的数字活力。

　　推动传统体育与相关产业深度融合，是创造性转化的现实动力。各地立足本地传统体育文化资源，探索“体育+文旅”“体育+康养”“体育+文创”等多元融合发展模式，打造具有地域特色的传统体育文旅项目、开发传统体育相关的文创产品、推出基于传统体育的康养服务项目，将文化资源转化为实实在在的发展动能。不少地方依托武术、龙舟、赛马等特色传统体育项目打造品牌赛事与文旅 IP，带动地方消费升级与产业发展，既为传统体育文化的传承提供可持续的经济支撑，也为地方经济高质量发展注入新的活力，与中国式现代化推进共同富裕、促进区域协调发展的目标要求高度契合。

　　融入国民教育体系涵养青年一代文化自信，是创造性转化的长远之计。各级各类学校立足自身办学特色与育人需求，将传统体育全面融入体育课程体系与校园文化建设全过程，开设武术、射艺、传统棋类等特色课程，举办传统体育文化节、主题社团展演等校园文体活动，让青少年在日常体育锻炼的点滴中，触摸传统文化的深厚根脉，真切体悟传统体育项目背后承载的精神内核与深厚人文底蕴。传统体育中蕴含的礼仪规范、品格养成要求，能够与思政教育有机相融，在润物无声的熏陶中发挥以体育人、以文化人的浸润作用，助力青年一代涵养深沉的文化自信，厚植质朴的家国情怀，成长为能够担当民族复兴大任的时代新人。

传统体育文化服务中国式现代化建设的未来方向

　　持续深挖传统体育文化的精神内涵，夯实创造性转化的理论根基。学界与文化界持续推进传统体育文化的系统梳理与深度研究，全面挖掘各类传统体育项目的历史演进脉络、深层文化内涵与当代实践价值，结合社会发展的时代要求，对传统体育文化中承载的精神理念进行契合当代语境的阐释与创造性转化，赋予其鲜活的时代内涵与现实生命力。不断走向深入的理论研究，为传统体育文化的传承实践筑牢坚实的学理支撑，让绵延千年的古老体育文化始终与当代社会发展同频共振，在新时代的发展土壤里持续释放深厚的文化活力，为中华优秀传统文化的传承创新注入源源不断的思想动能。

　　不断创新传统体育的现代表达形态，增强文化传播的亲和力与感染力。在牢牢守住文化内核、保留文化本真性的前提下，结合当代人的生活节奏、审美取向、日常运动习惯，对传统体育的活动形态、传播路径进行适度的创造性转化，推出更多适配当代大众生活场景的传统体育修习路径，打造更多契合年轻群体审美偏好的文化活动形式。贴近日常的表达形态，能够有效降低传统体育文化的参与门槛，消解大众对传统体育的疏离感，让更多人愿意主动走近、深度参与、自发传播传统体育文化，推动其在当代社会语境下实现更广泛的普及与更深入的活态传承，为中华优秀传统文化的当代生长注入鲜活的民间内生动力。

　　统筹协调各方资源形成传承合力，构建传统体育文化长效发展机制。政府部门、高校科研机构、社会组织、市场主体等多方力量协同发力：政府统筹顶层设计与政策引导，高校承担人才培育与理论研究职能，社会组织扎根基层开展常态化普及推广，市场主体深度参与产业开发与 IP 运营，共同构建起多元参与、协同推进、优势互补的发展格局。日趋完善的长效运行机制，能够切实保障传统体育文化传承工作的持续性与稳定性，推动传统体育文化持续健康有序发展，持续为当代中国现代化建设注入深厚的文化滋养、提供绵长的精神力量，让传统体育文化在时代发展中始终保有充沛的内生动力与生长活力。

　　站在全面建设社会主义现代化国家的新征程上，推进传统体育文化的创造性转化，是传承中华优秀传统文化、建设社会主义文化强国的题中应有之义。传统体育文化所承载的精神基因与文明智慧，能够为中国式现代化建设提供源源不断的精神动力与文化支撑，在丰富人民精神文化生活、提升全民健康素养、促进社会凝聚、助力文化传播等方面持续发挥作用。沿着创造性转化的路径不断前行，中华传统体育文化必将在新时代焕发新的生机活力，为中国式现代化的宏伟画卷增添鲜亮的文化底色。

　　（本文系广西科技师范学院2026年度校级团队（培育建设）民族传统体育与主动健康创新研究团队（GXKS2026DXJTD013）研究成果）

　　（作者系广西科技师范学院讲师；广西科技师范学院教授）