中国社会科学网讯(记者 闫勇)9月19日,由广州粤港澳大湾区研究院、马来西亚亚太“一带一路”共策会、马来亚大学中国研究所联合主办的“数字生活方式和中国—东盟人文交流”研讨会在吉隆坡成功举行。中国驻马来西亚使馆临时代办郑学方出席并致辞。来自中国、马来西亚、越南等国的专家学者齐聚一堂,探讨中国与东盟数字文化交流的成果与前景。
中国—东盟数字合作不断深入 文明对话更加重要
郑学方在致辞中表示,2023年,中国数字经济规模超过55万亿人民币,居全球第二;移动支付普及率达86%,居全球第一。2023年东盟国家数字经济规模达3000亿美元,比去年增长55%。随着数字化转型的深入和中国东盟全面战略伙伴关系的推进,双方在数字经济领域合作亮点纷呈,有力推动了地区互联互通。
马来西亚亚太“一带一路”共策会主席、前交通部长翁诗杰在致辞中表示,数字经济合作,尤其是数字平台的迅猛发展,已成为推动中马、中国-东盟合作的重要引擎。中国在数字经济和数字文化领域积累了丰富的经验,为东南亚国家的发展提供了宝贵的借鉴。数字经济作为支撑经济合作的支柱之一,将进一步推动区域经济一体化,为地区民众带来更多发展红利。
广州粤港澳大湾区研究院理事长郑永年在线上致辞中表示,中国发起的文明对话拉近了中国与世界各国人民之间的距离,促进了各国人民生活文化的交流互鉴。历史经验告诉我们,要避免那些曾引发争端和冲突的因素。尤其是在当前中国数字经济和技术快速发展、中国-东盟旅游交流日益密切的背景下,文明对话显得尤为迫切和重要。
中国—东盟企业协力 地区数字生活更加便利
东盟国家拥有近7亿人口且年轻人占比高,互联网普及率的上升和消费市场的蓬勃发展让东南亚数字经济发展潜力巨大。一直以来,以马来西亚为代表的东盟国家重视数字经济发展,大力推动移动支付等应用。马来亚大学商业与经济学院黄胜裕副教授认为,“当前马来西亚3200万总人口中,已有60%民众注册了Touch 'n Go移动支付应用,马来西亚的数字生活方式正在不断繁荣。”
中国—东南亚在跨境支付方面的合作也在不断拓展。本月中旬,马来西亚PayNet宣布与微信支付达成合作,通过微信与马来西亚DuitNow QR的联通,使得200多万家马来西亚商铺支持微信支付。这意味着未来更多中国游客到访马来西亚,不再需要单独换汇或额外充值,便可轻松消费。
郑学方在致辞中表示,“支付宝、微信支付、Touch 'n Go等应用程序不断提升跨境支付便利化水平,为跨境旅游、商贸交流保驾护航。爱奇艺、腾讯等视频媒体在传播中国影视文化的同时,深度融入东南亚市场,并将优秀影视作品引入中国。‘数字生活方式’已成为促进双方人文交流、增进民心相通的纽带。”
数字内容在东南亚广受欢迎 架起青年交流之桥
除了移动支付,中国的网剧、网文、网游等数字内容也正成为文化出海的代表和增进国际交流的窗口。时代题材大剧《人世间》展现中国五十年发展变迁,在东南亚国家同样引发收视热潮和情感共鸣;《延禧攻略》《陈情令》等古装剧激起东南亚民众汉语学习热情。与此同时,爱奇艺、腾讯WeTV、芒果TV等平台在东南亚也正加大投入。以WeTV为例,通过和东南亚本土片方、演员合作,打造出泰国《致我们暖暖的小时光》、印尼《断了线的风筝》等东南亚本土电视剧,受到当地喜爱。
“曾经越南盗版电视剧网站盛行,如今越来越多官方流媒体平台为越南民众提供良好服务,让越南民众可以观看世界各地的电视节目。其中,备受关注的便是来自中国的平台,如WeTV和芒果TV。”越南河内国家大学交叉学科与艺术学院讲师黄氏秋河说。
今年是“中国—东盟人文交流年”,数字技术在带来便捷生活的同时,也架起了人文交流的桥梁。 “如今中国和东南亚国家的新一代青年正在借助数字平台、数字技术,分享自己的文化生活,并构筑更多共同的文化经验与共识。对年轻人而言,数字产品和现实生活已经相互交融,密不可分。包括WeTV、小红书等为代表的数字平台和应用已超越国界,成为跨文化交流的载体和连接器”,中央文化和旅游管理干部学院副研究员孙佳山如是说。
对此,香港科技大学社会科学部研究助理教授黄靖洋也认为,当今全球化已经入新时代,作为数字生活原住民的“I世代”(Internet Generation),短视频、戏剧、游戏和其他二次创作的迷因(Meme)等数字产品成为他们间文化连结的纽带。南方国家不再是文化全球化的单向接受者,也成为了生产者,各类内容都可以通过平台扩大其影响力,使得文化的交流更具交互性。
期待数字合作为中国—东盟人文交流增添更多动能
今年以来,随着中国和马来西亚、新加坡、泰国等东南亚国家相互免签政策等便利措施的推行,双方人员往来更加便捷,#Chinatravel成为全球社交媒体上的热词。在相关部门指导和支持下,支付宝和微信支付也进一步优化了外国人来华移动支付体验。从数字文化内容到移动支付,中国—东南亚数字经济合作愈加深化,地区内百姓数字生活更加便捷。
粤港澳大湾区研究院副院长、秘书长李明波表示,“数字生活方式不仅仅只是一个个APP,而是一扇窗,让中国和东盟能跨越地域界限,直观感受相互文化的魅力。数字生活方式更是一座桥,它把过去难以传播的内容,在数字时代以更便利方式进行传输。基于数字技术的人文交流,不仅丰富了我们的精神世界,更为构建人类命运共同体奠定了坚实基础。中国与东盟人文交流的不断深化,离不开政府间合作的高屋建瓴和蓝图擘画,从引领角度推进了地区内国家间互信。与此同时,数字科技企业通过提供优秀数字产品和服务,也为中国与东盟商贸发展和人文交流做出了巨大贡献。”
与会专家均认为,中国与东盟数字合作让人员互动、情感共鸣和文化交融得到深化。展望未来,相信随着数字技术进步和应用深化,中国与东盟国家间人文交流将更加频繁深入。