2023年2月，江苏省地方志办公室为进一步丰富地方志记录历史的形态，更好地传承文脉，留住乡愁，讲好江苏故事，联合各市、县（市、区）地方志工作机构，依托地方志书，与江苏省广播电视总台联合启动《江苏省情影像志》项目，项目列入了2023年度省政府十大主要任务、百项重点工作。项目首个主题为《乡土江苏》系列，以志书形式讲述镇村文化、用影像思维定格乡愁记忆，创意传承镇村历史文脉、记录时代变迁的系列方志文化产品。旨在更好地服务乡村振兴、文旅融合和招商引资，更大程度满足人民群众对历史文化、地情文化的需求，进一步传承历史印记，培育家国情怀，弘扬社会主义核心价值观。

　　目前，《乡土江苏》系列已经制作10集，通过“方志江苏”视频号推送后，引起社会广泛反响。其中：《祝陵：梁祝故里，洞天奇观》《薛埠，中国名茶之乡》上线第一天视频号播放量就超过15万次。《富安，从盐业重镇到“中国茧都”》被镇关工委列为中小学生爱家乡德育课程，引导学生和家长观看影像志，进行爱家乡教育实践活动。方志中国、苏州发布、无锡发布、常州发布、扬州发布等各平台纷纷转载，天南海北的人们透过屏幕，感受家乡的历史文脉，纷纷留言、点赞。下一步视频还将在江苏省电视台播出。

　　非常荣幸被省志办遴选为总撰稿人之一，任务是对市、县地方志办的影像志文案初稿进行修改完善、审核把关；负责影像志策划、审定拍摄风格创意；参与审核样片等工作。历经数月，对影像志文案撰稿工作从无从下手的茫然，至水到渠成的通畅。下面，浅谈一下笔者对影像志文案撰稿的几点粗浅认识。

　　影像志文案撰稿，首先一定要弄明白，影像志也是志，是方志的一种表现形式，它绝不是宣传片，更不是广告片，而是将本行政区域自然、政治、经济、文化和社会的历史与现状，全面系统、直观立体地呈现。如何撰写好影像志文案，笔者的做法是在认真学习领会文件精神，严格落实撰稿要求，用心揣摩文案要点和其他定稿文案的基础上，深入实地调研，查阅海量资料，不断思考，反复修改，让每一篇文案最大限度地展现每一地的独有特质。

　　一、始终坚持紧扣文案“六字要诀”

　　（一）史实要真，句子要短。

　　文案中所有引证的数据，必定要有准确权威的出处；选择的材料，须经得起时间和历史的考验，不能牵强附会，更不能虚构造假。根据视听语言的要求，文案中所有超过14个字的长句，尽量改为短句。有一篇来稿，最长的一句话44个字，文中多数句子都接近30个字，这肯定不符合视听语言的要求，是一定要修改的。每次修改，都要出声朗读，如果有上气不接下气之感，就是句子太长，要改；如果有累赘繁琐之感，说明此句不顺畅，也要改。一篇好的文章，一定是朗朗上口的。

　　（二）体例要准，内容要厚。

　　体例要准，指文案要符合影像志的特点，不能写成散文、说明文，甚至是广告词；内容要厚，指文案要恢弘厚重，不能像白云飘过天空，蜻蜓掠过水面，骨软筋酥没有分量。文案的厚重感，重点体现在对历史人文材料的选择上。此外，文案里要有三个左右的引证，四个左右的中心思想（比如地名的方位、乡镇最大的特质、历史人文等等），用来衬托文案的深度与厚度。

　　（三）站位要高，文字要美。

　　首先，文案要跳出本镇、本市，要立足全省，放眼世界，凸显江苏在全国的特色，宣传中国在世界的特色。不局限于当地，但要挖掘当地的亮点，要把当地的特质写出来。其次，要用精准熨帖、优美灵动的语言，把这些珍珠一样的数据与史料，巧妙地衔接起来，让它变成一串精美华丽又恢弘大气的项链。

　　二、实地调研和深挖史料缺一不可

　　（一）深入实地调研，感受一方文脉。

　　徜徉在汤沟镇的汤沟酒厂，明天启年间的百年老窖池和庞大的手工窖池群里流淌着的醉人芬芳，让笔者感受到中华民族酒文化的源远流长；驻足燕尾港的开山岛，领略着仅有0.013平方公里面积的小岛上，在极其恶劣的自然和生活环境下，“人民楷模”王继才一生守护一座岛的事迹，巍然屹立成一个时代的精神标杆，带给笔者心灵深处的震撼；凝视灌云县大伊山里被称为“神秘的东方无字天书”的星相石，恍若穿越时空，与浩瀚的宇宙星际对话，令人沉浸在无限美好的想象中。文字，给予读者的是想象的朦胧美感。现场，给予行者的是直观的震撼，是深入心灵的触动与思索。影像志就是要依托文字之美，把声音、画面有机结合，讲述一个地方的厚重历史与特质。顶风冒雨，舟车劳顿，仆仆风尘，我们走进一个个镇村，每一方无声的土地，都给我们展现着悠久的历史，诉说着岁月的变迁，直击心灵的实地调研，是我们写好文案的基础源泉和情感动力。

　　（二）根植深挖史料，科学取舍剪裁。

　　上下五千年，辉煌文明史。为写好一篇文案，在堆积如山的史书中查阅记录，不断深挖史料；从连篇累牍的文字中对比确认一个史实，甚至一个时间。有时在当地志书上查不到的资料，也许就在隔壁县区的志书里。比如连云港灌南县汤沟镇，夏、商两代，境内属于古徐州的属地，春秋战国时期先属鲁国，后属楚国，明洪武元年（1368年）隶属海州直隶州，清朝时期，属海州沭阳县，民国三十二年（1943年）划入灌云县，1958年3月划归灌南县。

　　怎样才能将划归灌南才60多年的汤沟，写出荡气回肠的历史厚重感与千年文脉的源远流长，在现有的汤沟资料里，除了汤沟酒，灌南县志办多次修改原始文案，积极主动提供地情资料，但符合影像志要求的内容却寥若晨星。我花了数天时间，一本本查找周边县区相关志书，收集整理了几十个史料，多次进行阅读，反复进行比较，学妙手裁缝，大胆取舍，科学剪裁，用自己的语言把它们巧妙镶嵌起来。很多时候，为了一段历史、一个数据，往往要翻阅几百万字的书籍。如此执着，只为对文字负责，对历史负责，对影像志负责。

　　如果说汤沟镇只有一个酒厂，那么灌云燕尾港就仅有一个港口，历史文化底蕴远不及古邳镇那么深厚，与影像志的要求存在一定差距。燕尾港是在康熙五十年（1711年）海水耗退，百里海疆渐成陆地后，从一个小小的渔村，慢慢集聚发展起来的。截至目前，受特殊的土质所限，实际常住人口不足4000人。我只能在地方撰稿人的原始稿件与资料里搜搜捡捡、寻寻觅觅，然后重新撰写文案、不断优化文案，结合实地调研，再一稿又一稿完善文案。

　　不仅挖掘史料，更要核实史料。经常要翻阅半人高的书籍，这不仅是一个耗费时间的事，对于体力，也是一个极大的挑战。影像志文案提交江苏省志办主任左健伟后，他对文案史实的要求和把关让我更加不敢有半点懈怠。他在看过邵伯文案后问我：“董恂是道光、咸丰、同治、光绪四朝元老，还是三朝元老？”在审核兴化千垛镇的文案时，左主任又提问：“魏源做过兴化知县，为何还要隐居？《海国图志》是魏源在扬州撰写，为何会在千垛印刷？”

　　那时，我刚接触影像志工作，没有半点经验，感觉也是一知半解，而这项工程是省里一项创新工作，又无现成经验可供学习借鉴，未曾想左主任审阅是这么仔细。我一边和地方撰稿人联系，请他们核实史料，一边自己查阅大量书籍，逐一比对。直到查阅的结论和他们一致，或他们提供经“官方认证”的史料，才放心地写进文案，安心地报给领导。

　　曾有个乡镇，对于自家的建置史，先说7000多年，又说4000多年，最后经多方查询确定为2000多年。这样的例子举不胜举，每遇这种情况，我不仅查阅当地镇志、县志，还查阅市志及其他相关资料来相互佐证。虽然只是一个简单的数据，却往往耗费大量时间精力，以致每天的工作时间都在10个小时以上。因此，在后来的文案撰写中，我把一切可能存疑的数字、年份、史实等问题，一个一个先和地方撰稿人一起核实、确定，以此来保证影像志的准确性与真实性。

　　（三）潜心斟词酌句，不断锤炼质量。

　　文案创作是一个痛并快乐着的过程，从标题到架构到内容，再到遣词造句，我都反复打磨数十遍，尽力做到准确优美、大气厚重。也许是辛苦付出总有回报，历经数稿，反复修改后的《汤沟，南国之酒香》文案一次性获得通过，这给予了我莫大的信心，极大地鼓励了我。

　　6月7、8、9日，正值一年一度的高考，影像志项目组也紧锣密鼓地工作着。正是学生三天室内高考，我们三天室外“高烤”。犹记7号晚，我埋头查找资料至凌晨两点多；8日6点起床后，在夏日骄阳下奔赴大伊山、开山岛等地调研一整天，体力精力的双重劳累导致颈椎腰椎急性炎症，眼睛也干涩痒痛极度不适，晚上睡不安稳，辗转反侧记起一个史料，凌晨两点多就起床，在书堆里开始查找。调研结束返家后，又花了7个多小时，忍着头痛、腰痛进入燕尾港文案修改。晨曦泛起，又修改几遍，定稿。

　　不久后的一天上午11点多，我腰椎治疗刚结束，市志办领导打来电话，和我谈影像志工作，不知不觉谈了一个多小时，准备回病房时才发现，医生和病人全走光了，科室大门也锁了，我也出不去了。我索性躺在病床，琢磨着文案结尾那句“被圣汤温润了千年的汤山”中的“温润”，是否要改成“润泽”？就这样思来想去，直到医生下午上班。我想，这也许就是我的领导说的：对于自己喜欢的工作，可以忘掉病痛，忘掉时间。

　　三、优美流畅与生动形象有机结合

　　（一）创新文案格式，语言精炼上口。

　　影像志文案作为文案的一种，在遵循文案模式的前提下，合理创新，灵活布局，要让文案更好地体现影像志的“真实”。我们撰写的文案是导演拍摄的底本，在成片中是解说词，也是画外音，受时长所限，文案的语言要高度精炼，要优美隽永，要朗朗上口。撰写影像志文案，对文字语言的使用，我始终坚持精准精练，用最少的文字，来表现一个地方最深的历史文化精髓，展现一个地方的特质。严格把控语言的优美性、流畅性，每一篇文案写好，自己先朗读两三遍，用心感受文案的音韵，尽力追求文案语言的悦耳与动听，为后期老师的配音打下基础。

　　（二）修辞准确到位，力戒生搬硬套。

　　文案的修辞手法很多，结合影像志作为“志”的要求，我以数字、用典、递进为主，少量选用比喻、拟人等修辞手法，以此来增强文案节奏感，提升文案的艺术性。在《千垛，水润中的绿洲》篇，“数万只白鹭”“万亩芦苇草荡”等具体数字，不仅彰显了文案的广度力度，更为拍摄的画面增添了视觉上的冲击力。而“雕塑”垛田的感性拟人，增加文案趣味性的同时，更丰满了文案的艺术感染力。同时，要力戒过分追求修辞，把文案与文艺片等同，而忽视影像志的客观、规范。修辞手法的选用，必定要服从服务于“志”的准确性，绝不生搬硬套，牵强附会，因文害意。

　　（三）适量情感代入，文案鲜活灵动。

　　首批影像志，江苏省志办在全省筛选了65个历史悠久、文化繁盛、特色鲜明的名镇名村。把凝固沉淀的方志文化，用色彩斑斓的影视画面，腾挪变换的镜头语言展现给观众，表达出其中蕴藏的家国情怀，需要撰稿人代入情感，“以己度人”，“文以载道”，用文感人。邵伯镇的初稿标题为《千年运河大码头——邵伯》，标题准确定位了邵伯是大运河上重要的码头，感觉上没有丝毫错漏，也无不妥之处。但看后总觉略显平淡，未能抓住邵伯的精髓，缺乏强烈的情感色彩。反复思量后，将之改成《邵伯，一城繁华半城河》，七个字的变动，既点明邵伯的运河水文化，又概括了邵伯的千年兴盛史，使得邵伯宛若一幅有声有色的立体画卷，被赋予了生动的形象。

　　一篇合格文案的完成，各地领导和地方志工作者的鼎力支持是不可或缺的重要一环。在灌南县实地调研时，远在外省公干的县志办领导结束会议后，星夜返程，不顾旅途奔波的劳累，与县志办的同志们一起，全程陪同调研；睢宁县党史工委和古邳镇的领导，不仅高度重视实地调研工作，文稿的质量更是哀梨并剪，可圈可点。担任影像志总撰稿，也得到了所在单位主要领导的全力支持，让笔者全身心投入影像志工作中。

　　在影像志撰写过程中，最让笔者感动是省志办主任左健伟。他对工作的热忱与敬业精神令我深深敬佩。左健伟有个习惯，一旦进入一篇文案的修改，基本就是一气呵成。为此，他经常加班到晚上11点多。审核古邳文案那天，他把修改后的文案反馈笔者，是在晚上8点多钟。他笑着说，那是影像志工作启动以来，下班最早的一次。榜样的力量是无穷的，在润物细无声的潜移默化中，笔者对自己的要求更严，标准更高。

　　影像志工作是一项浩大的工程，是无数人心血的汇集。作为总撰稿之一，笔者仅做了其中很小的一部分，却得到领导的充分肯定，是荣幸更是鞭策。笔者将不断努力，不停求索，和大家一起奋发作为，高质量完成影像志文案等工作。

　　作者简介：申海芹，笔名安晴，中国散文学会会员，江苏省作家协会会员，《江苏省情影像志》特聘总撰稿之一，江苏省大众文学艺术院常务理事、儿童文学创作委员会主任，淮安市历史文化研究学会特邀文史委员，淮安市作家协会散文创作委员会副主任，淮阴作家协会副主席。参与编纂《淮阴区志（1978—2008）》等书籍，参与“史志馆联盟”筹备等工作。