目录

　　年鉴编纂

　　高新技术产业开发区和行政区二合一探索——以杭州市《滨江年鉴（2020）》为例占监楼张烨·4·

　　论年鉴“综述”的撰写孙晓东·12·

　　区县级综合年鉴索引编制流程的科学性张燕伶·20·

　　·专题研究·

　　以用户为中心提升质量的年鉴工作研究郑锦欧长生·32·

　　·回顾与发展·

　　易熙吾与民国《桂林市年鉴》编纂述论陈郑云·40·

　　·比较研究·

　　英国《惠特克年鉴》编纂特征研析姜原·50·

　　法国《贵德年鉴》探论申津宁沈松平·58·

　　美国《世界年鉴（2014）》与《广东年鉴（2018）》英文版比较分析——基于目录编排、经济部类记述魏振华·67·

　　英文目录与摘要（CONTENTS）·78·

　　年鉴编纂

　　高新技术产业开发区和行政区二合一年鉴编纂探索——以杭州市《滨江年鉴（2020）》为例

　　占监楼　张烨

　　摘要：高新技术产业开发区年鉴属专业年鉴，行政区年鉴属综合年鉴。高新技术产业开发区和行政区的结合，从年鉴编纂要求上来讲，就是专业年鉴和综合年鉴的结合。笔者根据杭州市滨江区既是行政区又是高新技术产业开发区的实际，结合《滨江年鉴（2020）》编纂的实践，从内容设置的兼顾、创新特色的侧重、综合年鉴和专业年鉴的融合等方面介绍其做法，探讨两者结合编纂的方法。建议对二合一的年鉴编纂要以综合年鉴为主，兼顾专业年鉴的要求，可为全国类似的二合一的年鉴编纂提供参考。

　　关键词：综合年鉴 专业年鉴 结合 探讨

　　论年鉴“综述”的撰写

　　孙晓东

　　摘要：综述是年鉴类目的重要组成部分，是否设置则由年鉴编纂者对每个类目的综合认识来决定，主要有普遍设置、择类设置和固定设置三种。年鉴综述的结构形式又包括单篇记述式、文目结合式和纯目式三种。各类目下的综述采用什么样的记述方法，由年鉴编纂者对类目资料的分析理解来确定，其中有归纳总结史实、职能与数据分析、专述行政管理、简要概况说明、逐项分列记述等记述方法。笔者通过对这些记述方法进行分析，认为综述应反映各类目所记行业的年度概貌，应成为各类目的必设分目，其结构应采取独立成篇的方式。

　　关键词：年鉴综述 类目设置 结构

　　区县级综合年鉴索引编制流程的科学性

　　张燕伶

　　摘要：区县级综合年鉴作为地方综合年鉴的重要成员，为使用者提供便捷、有效的检索工具是其基本要求。年鉴索引结构渐趋完善，但存在标引缺乏广度和深度、可检索对象提取较为随意、缺少索引编制流程或流程执行不畅等现状和问题。梳理和优化流程是推进索引编制规范化、高效化的重要手段。针对索引制作准备、款目编制、校对和形成付印样稿等阶段，提出建立和优化区县级综合年鉴索引编制流程的设想，以及确保编制流程有效顺畅运作的路径，以便帮助编制者规范实际编制工作、限制主观随意性。

　　关键词：综合年鉴 区县级 索引编制 流程管理

　　专题研究

　　以用户为中心提升质量的年鉴工作研究

　　郑锦　欧长生

　　摘要：通过NVivo软件对“年鉴质量”主题文献进行词频分类分析，发现以满足用户为中心的年鉴研究还很不充分。通过梳理国内外信息质量研究，强调年鉴作为信息的表现形式，其质量高低应以在多大程度上满足用户为标准。引导年鉴工作者明确以用户为中心提升年鉴质量，树立以服务用户为导向的质量提升工作理念。通过借鉴质量管理学科知识，介绍过程质量控制技术，即QFD质量屋模型的构建与实施，以期为年鉴工作者厘清质量管理视角的年鉴质量提升思路。

　　关键词：年鉴质量 用户需求 信息质量 过程管理 质量控制技术

　　回顾与发展

　 易熙吾与民国《桂林市年鉴》编纂述论

　　陈郑云

　　摘要：抗日战争胜利后，易熙吾担任桂林市修志馆总纂暨桂林市文献委员会主任委员，面对战后社会经济凋敝及“文籍安牍，毁灭殆尽”的困局，在年鉴编纂热潮的影响下，从为市志编纂储备材料的视角出发，开创性地编纂出版了桂林历史上第一部综合年鉴——民国《桂林市年鉴》。全书框架结构清晰，内容丰富，将其现实考量与年鉴编写融为一体，在叙述中努力探索要素间的连贯性，叙事详今而不略古，为地方综合年鉴的创新发展提供历史经验。

　　关键词：易熙吾 《桂林市年鉴》 年鉴编纂 年鉴理论

　　比较研究

　　英国《惠特克年鉴》编纂特征研析

　　姜原

　　摘要：《惠特克年鉴》是英国一部非常具有代表性的综合年鉴。该年鉴框架设计全面，部类间逻辑关联不强，编排层级设置灵活随意；选材方面知识性、背景性内容大量刊载，收录资料兼具国际视野，专业性数据丰富，重视收录便民性信息，时限宽泛；在内容编写方面地域和时代特征明显，固定内容与动态信息相结合，图表运用少而精，版面设计紧凑，检索系统完备便捷。这些编纂特点能够对我国年鉴质量的优化提升提供一些启示。

　　关键词：英国 惠特克年鉴 编纂特征 国外年鉴 中国年鉴

　　法国《贵德年鉴》探论

　　申津宁　沈松平

　　摘要：法国《贵德年鉴》曾是全球法语世界中影响较大的一本综合性年鉴。文章对《贵德年鉴》的发展情况、框架内容和编纂特点进行了研究，认为《贵德年鉴》的框架设计基本合理，其内容的丰富性、实用性、时效性都很值得称道，索引系统也十分完善，甚至引入了网络数字技术，发行了因特网版年鉴。同时，文章还分析了《贵德年鉴》后来停刊的原因，以及对我国综合性年鉴编纂、经营带来的启示。

　　关键词：法国《贵德年鉴》 综合性年鉴 框架内容 编纂特点

　　美国《世界年鉴（2014）》与《广东年鉴（2018）》英文版比较分析——基于目录编排、经济部类记述

　　魏振华

　　摘要：近年来，编纂出版英文版年鉴的单位和地区越来越多。如何提高英文版年鉴的可读性、吸引力，是摆在年鉴工作者面前的理论和现实课题。笔者把美国《世界年鉴（2014）》与我国《广东年鉴（2018）》英文版进行比较分析，得出初步结论：在目录编排上，前者重“实用”轻“形式”，后者“形”“神”兼备；经济部类记述上，前者“数”多“述”少，后者“数”少“述”多。为更好地发挥年鉴的桥梁、窗口作用，编纂英文版年鉴时间断限可适当上延，以便读者全面了解事物发展过程；要在提高资料性上下功夫，善于用“数据”说话。

　　关键词：美国 《世界年鉴》 《广东年鉴》 英文版年鉴