2024年12月13日上午，《江苏年鉴（2023）》英文版首发暨赠书仪式在南京举行。江苏省地方志工作办公室党组书记、主任左健伟出席仪式并讲话。江苏省政协港澳台侨和外事委员会、省社科院、省政府驻上海办事处、省外办、省商务厅、省文投集团、江苏有线等18家单位的代表受邀参加仪式。仪式由江苏省地方志工作办公室副主任、党组成员刘立军主持。

　　《江苏年鉴》英文版创刊于2012年，已连续出版13卷。2012—2024年，《江苏年鉴》英文版累计发行13000册，除赠送省级机关外，还被国外驻江苏有关机构、省市县公共图书馆、国内外著名高等院校收藏。

　　左健伟介绍了近年来江苏省地方志工作办公室主动服务党和政府中心工作，在年鉴编纂理念、资料集成、信息化运用等方面的积极探索。他指出，年鉴详细记录了江苏省在自然环境、政治、经济、文化、社会和生态建设等方面的最新发展成果，以及发生的重大事件和取得的显著成就。这些内容通过英文的表述，使得海外读者能够清晰地了解江苏的发展动态，进而加深对江苏乃至中国的认知和理解。同时，年鉴中丰富的数据和资料，也为国内外学者研究江苏提供了宝贵的第一手材料。他强调，江苏省地方志工作办公室将继续坚持以习近平文化思想为指引，进一步编纂好《江苏年鉴》英文版，为增强中华文明国际传播力、影响力贡献方志力量。

　　首发式上，左健伟向与会代表赠送《江苏年鉴（2023）》英文版等书籍，刘立军介绍该书发行情况，南京师范大学出版社介绍该书编纂出版情况。与会代表就运用好《江苏年鉴》英文版、向世界展示江苏的优秀文化、历史传统和现代化建设成果提出了意见建议。