摘要：近现代中国“文学”概念从“大文学”辗转演变为“纯文学”，经历了对西方和日本“文学”概念的趋同、对西方现代“literature”的移植、结合中国本土语境的再造。这一时期“文学”概念的生成与演变，隐藏着建构民族/国家形象的诉求，承载了民族救亡、人民解放、文化复兴的内在企望，由此形成它认知接受的动力机制，推动词义变异。“文学”成为一个动态化的概念。该过程产生概念内涵增多、外延减少的狭义化倾向，以致“纯文学”一度被神圣化，不仅成为新文学创作与文学教育追求的目标，甚至成为界定“文学”概念的唯一正道。在今天看来，实现这一过程的思路和方法有偏执之处。我们应该针对中国文学发展的历史与现状，改弦更张，重新定义“文学”。

　　关键词：文学  概念演变  趋同  移植  再造

　　作者：付祥喜，云南师范大学文学院、历史学院