摘要：中国古代白话小说脱胎于民间说书，其叙事特征深植于口头传统。以“全观诗学”观照口头传统在“说书体”小说中的传承与变异，可以发现“说书体”小说在韵文散语、叙事场景、故事范型层面司空见惯的程式化互文，本质是口头传统“传统池”的共享与动态生成，遵循的是“共创、共述、共享”的“三共律”。以往研究多以书面文学标准苛求其程式化特征，导致对韵文套语、场景母题与情节套路的误读。而在书面化进程中，《水浒传》等小说的修订者通过删减诗词韵文、剥离口头表演元素、重构叙事视角、适配社会文化语境等改造方式，实现了从“听的故事”到“读的文学”的跨越。基于“全观诗学”考察古代白话小说，可以突破既往以书面文学为中心的解读误区，为古代白话小说的生成机制、文本特质及演变路径研究提供新的理论视角与阐释框架。

　　关键词：“说书体”小说 全观诗学 口头传统 程式化 书面化改造

　　作者：纪德君，广州大学人文学院

　　【点击阅读全文】