中国社会科学网讯（记者吴楠 通讯员梁海胜）3月28日，由南京大学外国语学院主办的“中华民族语言融合与共同体建构学术研讨会”在南京举行。来自中韩两国30余所高校及科研院所的60余位专家学者围绕语言融合机制、民族语言发展及其与共同体建构之间的关系展开深入研讨。

　　南京大学外国语学院党委书记陈静表示，应立足国家发展战略，推动语言学研究与中华民族共同体意识建构之间形成更加紧密的互动关系，通过跨学科协同不断拓展研究的现实指向与应用价值。

　　“语言不仅是交流工具，更是承载历史经验与文化认同的结构性要素。”韩国首尔大学教授张素媛提出，在多语言接触与持续互动的历史进程中，语言体系的形成与演变往往呈现出复杂的层叠关系，单一标准语中心的研究范式难以解释这种动态过程。相关研究应更多关注语言接触、区域互动及跨文化传播等因素，从而更为准确地把握语言与共同体建构之间的内在机制。

　　南京大学朝鲜语系教授李锦花谈到，当前民族语言研究虽然在材料积累与专题研究方面取得了显著进展，但从语言层面系统阐释中华文化传承机制的研究仍相对不足。她认为，少数民族语言不仅记录着各民族历史与文化记忆，也在长期互动中参与了中华文化整体结构的形成。因此，有必要在更广阔的历史与区域视野中，重新审视语言与文化之间的互动关系，推动相关研究从个案描述走向结构性解释。

　　在主旨报告环节，多位学者从不同层面对语言研究的方法与路径进行了深入探讨，韩国首尔大学人文学院教授金星奎提出，音韵史研究不应停留于音值的静态确认，而应重在揭示音系结构与历时音变之间的系统关联，强调通过新材料与新理论的引入，重构研究范式。日本同志社大学全球地域文化学部教授高荣珍基于济州岛方言的形态学分析，提出该方言与标准韩国语在形态素排列及词干——接辞结合方式上具有高度一致性，这一发现为理解语言结构稳定性与变异机制提供了重要依据。中央民族大学中国少数民族语言文学学院教授姜镕泽以《中国朝鲜语方言地图集》的编纂与研究为例，展示了语言地理学方法在梳理语言分布、追踪语言演变以及服务民族语言保护方面的实际价值。

　　在专题研讨环节，本次会议还邀请到国家社科基金及相关项目主持人二十余人。与会专家围绕方言研究、科研项目组织及学术成果国际传播等议题展开深入讨论。在方言研究方面，学者们从材料整理、演变路径及文化内涵等多个维度进行了交流，强调方言在承载历史记忆与区域文化中的独特作用。在科研组织与成果转化方面，多位专家结合自身经验，就如何加强有组织科研、提升重大项目的系统性与协同性进行了探讨，并重点就“中华学术外译项目”的国际传播路径交换意见，认为应在译介策略、话语体系建构及传播平台建设等方面形成合力，以提升中国语言学研究的国际表达能力与学术影响力。

　　与会专家普遍认为，语言融合不仅是语言接触与演变的自然结果，更是文化整合与共同体意识形成的重要基础。当前，相关研究正呈现出由单一语言系统研究向跨区域、跨文化互动研究转型的趋势。如何在理论层面构建能够解释多语言互动与文化整合关系的分析框架，成为未来学科发展的关键问题。在全球化与数字化不断发展的背景下，语言融合研究正面临新的研究条件与理论挑战。与会学者提出，未来应进一步加强语言资源建设，推进理论创新，并注重研究成果在文化传承与国家战略中的转化应用。