高翔在致辞中向拉斯卡瑞德斯基金会长期以来对中国社会科学院的支持表示感谢。高翔表示,希方向我院赠送的两部珍贵古籍,是对习近平主席提出的全球文明倡议的积极响应,是对首届世界古典学大会的巨大支持,也是中希文明交流互鉴的具体体现和两国人民友好交往、共筑民心相通的重要见证。希望拉斯卡瑞德斯基金会和主席先生继续支持中希两国历史文化交流事业,为推动人类文明进步作出积极贡献。
高翔表示,只有深入历史文化的深处,才能找到走向未来的智慧。中国社会科学院广大学者一直以来都十分珍视古籍文献,珍视悠久深厚的历史文化。我们将收藏、利用好基金会捐赠的珍贵古籍,充分挖掘其学术价值,为古典学的传承发展、古典文明的发扬光大贡献力量。
拉斯卡瑞德斯简要介绍了古籍情况。他说,希腊文明与中华文明同为古老文明,具有诸多文化共性。中国社会科学院在雅典成立中国古典文明研究院,为世界古典学研究注入了新的活力。基金会将协助建好中国古典文明研究院,继续致力于促进希中人文交流事业,助力两国关系深入发展。
此次希方赠送的两部珍贵古籍印刷于1660年,最早由德国林特尔恩大学教授康斯坦丁·穆勒个人收藏,对于探究西方政治学、伦理学和哲学思想的形成具有较高的学术研究价值。