本报讯（记者张译心）8月28—29 日，中国人民大学“中欧文明论坛”国际学术会议在江苏苏州举行。与会学者围绕主题“文明的曙光：世界各地书籍的形成及其早期历程”，探讨了中国、埃及、希腊、阿拉伯等多个文明中书籍的形成史。

　　与会学者聚焦早期古代书籍的形成，关注其中的社会文化、学派流变、历史参与者，以及物质载体和媒介等诸多层面。普林斯顿大学东亚研究系主任柯马丁认为，在中国古代，书籍主要由编纂者、校订者和注释者根据特定群体的需求编撰而成，诠释和注解有着凌驾于文本这一物质实体之上的地位。意大利比萨高等师范学校希腊语文学系教授格伦·莫斯特认为，希腊文明中最早的书籍形式源于史诗朗诵传统，如荷马史诗。书籍的形成根植于特定的社会实践和口述传统。

　　南京大学文学院教授徐兴无提出，中国的书籍形成更多是对口头传统的转化，展现了“实践向文本”的过程。中国人民大学文学院教授徐建委认为，中国古代文人由视觉取向向阅读取向的转变，与儒家经典流传及其注疏实践密切相关，标志着中国传统精英文化由仪式表演向静默阅读的嬗变。

　　会议由中国人民大学古代文本文化国际研究中心主办。