中心
学术中国
智库中国
学术地图
社科视频
中国学派
国际观察
考古现场
公告
招聘
学科体系
+
马克思主义
哲学
经济学
法学
历史学
文学
新闻传播学
艺术学
政治学
社会学
民族学
教育学
管理学
军事学
中共党史党建
区域国别学
国家安全学
中心
学术中国
智库中国
学术地图
社科视频
中国学派
国际观察
考古现场
公告 · 招聘
志鉴中国
社科关注
社科要论
社科好书
社科青年说
网络强国论坛
社科融媒体
网刊
学科体系
马克思主义
哲学
经济学
法学
历史学
文学
新闻传播学
艺术学
政治学
社会学
民族学
教育学
管理学
军事学
中共党史党建
区域国别学
国家安全学
新媒体矩阵
微信小程序
微信小程序
微信公众号
微信公众号
中国学派
中国学派
中国社会科学报
中国社会科学报
新浪微博
新浪微博
今日头条号
今日头条号
首页
>
社科关注
>
本网原创
《联合国欧洲办事处图书馆馆藏中国禁毒问题档案•第一辑》专家审稿会在四川师范大学举行
2023-08-17
作者:
记者 李想
来源:
中国社会科学网
字体放大
字体放小
微信公众号
—
分享
—
链接已复制
中国社会科学网讯(记者 李想)8月14日,由重庆出版集团、四川师范大学革命文献研究院、河北师范大学近代中国毒品问题研究协同创新中心主办,四川师范大学中华传统文化学院承办的“十三五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金资助项目《联合国欧洲办事处图书馆馆藏中国禁毒问题档案•第一辑》专家审稿会在四川师范大学举行。来自南京大学、重庆大学、南京师范大学、上海师范大学、四川师范大学、河北师范大学、外交学院、中国第二历史档案馆等十多家高校和科研院所的30多位专家学者参加了本次会议。会议由四川师范大学革命文献研究院执行院长范国平主持。
重庆出版集团党委委员、副总编辑郭宜,四川师范大学党委常委、副校长王川,河北师范大学历史文化学院副院长申艳广,以及《联合国欧洲办事处图书馆馆藏中国禁毒问题档案》丛书第一总主编、河北师范大学近代中国毒品问题研究协同创新中心主任王宏斌代表主办方及翻译团队致辞。联合国欧洲办事处图书馆(原国联档案馆)馆藏的这批涉华禁毒档案,史料价值弥足珍贵。这些档案主要包括1919年到1946年间,有关中国毒品问题的各类报告,以及国联大会和国联禁毒委员会对远东毒品问题的各类调查报告及会议纪要。其中,最为重要的是日本对华贩毒的档案史料——当时的国际社会已经深刻认识到,远东及世界毒品问题之所以难以解决,就在于日本利用侵略特权源源不断地向中国输送毒品,强迫占领区的中国人民种植毒品。
国联涉华禁毒档案分为中文、英文、法文、日文、西班牙文等多个语种。王宏斌、范国平领衔的翻译团队,已经将英文档案全部翻译完成,目前正紧锣密鼓地组织专家学者翻译第二辑日语、法语、西班牙语等其他语种的档案。项目汇集了来自全国20多所高校的30多位译者。
与会专家充分讨论了该项目的史料价值和重要的现实意义,纷纷为将该项目打造成传世经典建言献策。
中国第二历史档案馆原馆长马振犊认为,该项目所搜集整理的海外中国禁毒问题的研究史料与中国第二历史档案馆馆藏的禁毒史料相辅相成、互为补充。原国联档案馆馆藏的涉华禁毒档案翻译出版,对于民国禁毒史、当代禁毒史的深入研究,将产生重要的推动作用,同时,对当下解决毒品问题也具有很重要的现实意义。
南京师范大学副校长张连红对于丛书的翻译质量给予了较高的评价。他表示,翻译团队工作态度认真,翻译文字质量很高。丛书的翻译出版为民国禁毒史提供了很多新鲜史料——原国联档案馆馆藏的这批珍贵史料,反映了20世纪上半叶国际社会对于禁毒工作的态度和看法、应对措施与手段,值得深入研究。
上海大学研究生院常务副院长张勇安认为,这批资料具有独特的意义和价值,对于了解1919年至1946年间的禁毒情况具有很重要的意义。这批史料的翻译和研究,将推动中国禁毒史与世界禁毒史相关研究的有效衔接。这批史料展现了国际联盟存续期间,中国禁毒工作与国际社会禁毒工作的互动,日后研究禁毒史,这批资料是必备的参考。
王川在总结讲话中表示,四川师范大学革命文献研究院、河北师范大学近代中国毒品问题研究协同创新中心将与重庆出版集团密切协作,在做好丛书第一辑、第二辑出版工作的同时,同步推出国联涉华禁毒档案数据库。
转载请注明来源:
中国社会科学网
【编辑:张征】
社科推荐
解决时代问题 掌握历史主动
中国社会科学院召开2024年定点帮扶工作会议
国家哲学社会科学文献中心发布用户关注度报告
中国社会科学院召开离退休干部党纪学习教育专题报告会
积极推动东亚和平发展