中国社会科学网讯(记者 段丹洁)记者从中央民族大学获悉,由该校中国少数民族语言文学学院教授张铁山主编的国内首套民族古文字文献选读丛书——“中国少数民族古文字文献选读丛书”日前由商务印书馆正式出版。该丛书的出版填补了国内民族古文字文献领域系统读本的空白,对传承保护“冷门绝学”、铸牢中华民族共同体意识具有重要意义。
张铁山表示,作为中华古籍的重要组成部分,少数民族古籍真实记录了各族人民共同缔造伟大祖国的历史进程,全面再现了各民族交往交流交融的生动事实,丰富发展了中华优秀传统文化的璀璨宝库,是学习掌握民族古文字的重要载体,是研究中华民族整体发展历程的第一手资料,也是铸牢中华民族共同体意识的重要资源。
我国古代各民族创造的文字总数不少于30种。张铁山介绍,从形式来看主要分为四类:一是象形文字,如东巴文、尔苏沙巴文;二是音节文字,如哥巴文、彝文;三是字母文字,如回鹘文、蒙古文、满文等十多种文字;四是汉字系民族文字,如契丹文、女真文、西夏文等。各民族都用上述古文字创作、记录、翻译了大量古籍。这些古籍主要分为少数民族古文字古籍、用汉文记载的有关少数民族内容的古籍、少数民族口碑文献三部分。保护、整理、研究民族古籍,挖掘其优秀传统,取其精华,去其糟粕,推陈出新,古为今用,可以更好地丰富中华文化的百花园。
据悉,首批出版的分册包括《藏文文献选读》(达瓦卓玛编著)《布依古文字文献选读》(周国炎编著)《西双版纳傣文文献选读》(戴红亮、岩温溜编著)《托忒蒙古文文献选读》(叶尔达、小春、包阿拉达日吐编著)《彝文文献选读(东南部方言)》(王海滨编著)《彝文文献选读(北部方言)》(叶康杰编著)《回鹘文文献选读》(张铁山编著)《回鹘鲁尼文文献选读》(艾尔肯·阿热孜、 [土耳其]艾尔汗·阿伊登、热孜娅·努日编著)《契丹小字文献选读》(彭鞑茹罕、吴英喆、吉如何编著)《满文文献选读》(顾松洁编著)《西夏文文献选读》(孙伯君编著)。
面对国内民族古文字研究人才断档的困境,张铁山说,希望这套丛书能为民族古文字研究人员及其他相关学科人员学习民族古籍文献提供学习依据,以此加强中国古典文献学专业,特别是对中国少数民族古典文献学的学科建设起到有力的促进作用,为培养我国少数民族古文字古籍整理研究人才作出贡献。