国际传播能力提升是新时代高等教育回应国家战略需求的核心命题,大学英语作为覆盖面最广的高校公共基础课程,天然具备跨文化沟通素养培育与国际化人才输送的双重属性。数字技术与智能技术的深度协同正重塑语言教育资源形态、交互方式与评价标准,为大学英语从语言技能训练向国际传播能力建构的跃迁提供技术支撑与路径空间。借助数智融合赋能优势,系统优化课程内容、实践平台、教学方法与评价机制,推动语言教学与国际传播战略深度衔接,成为亟须回应的现实课题。
一、大学英语教育助力国际传播能力建构的着力方向
大学英语教育借助覆盖全体学生的课程这一优势,具有助力国际传播能力建构的天然条件,需要在课程逻辑与传播实践之间建立有效衔接。现行的课程体系把语言技能训练当作基础环节,内容选取大多依靠经典文本素材,在传播议题时效性覆盖与跨文化回应方面还有拓展空间。教学目标正从关注语言输出的准确性朝着特定受众与媒介情境下的策略性传播延伸,传播导向意识变得日益明确;在实践层面,视觉叙事、数字媒介运用以及跨平台传播策略正成为改革的重点方向,多模态表达能力培养已经逐步纳入教学体系,课堂训练与真实传播语境的对接也日益紧密;在评价层面,过程性考核与传播实效评估正得到越来越多的关注,动态能力生成过程也逐步纳入评价视野。上述这些方面构成了大学英语教育深化转型的关键着力点,也为数智融合路径的系统引入提供了明确的应用场景与需求牵引。
二、数智融合驱动大学英语国际传播能力提升的路径构建
数字化内容整合与智能化传播导向的协同机制。以国际主流媒体时事报道、跨文化争议事件及多语种舆论样本为素材来源,构建动态更新的传播议题素材池。依托知识图谱技术,按照传播主题、受众类型与媒介形态三个维度对课程模块进行结构化重组,形成议题驱动的模块化内容架构,并按传播优先级实施分级标注与动态排序。传播主题涵盖政治外交、经济贸易、科技环境与社会文化等核心领域,受众类型区分不同国家地区、年龄层次与媒介使用习惯的目标群体,媒介形态对应新闻评论、社交媒体推文、视频脚本等多种形式,三个维度的交叉组合为教学模块提供精准定位框架。在此框架下,进一步引入受众画像生成系统,运用自然语言处理技术对学生群体的专业背景、兴趣偏好与认知层次进行建模,生成差异化教学策略方案。借助智能语料分析工具对学生传播性语言产出进行实时诊断,定位语言结构与受众接受逻辑之间的偏差节点,形成“诊断—调整—再训练”的智能迭代闭环,课程议题素材的更新触发受众画像同步迭代,受众分析结果同步反馈至素材选取的优先级排序,通过内容与导向的耦合机制实现双轨持续校正。
多模态国际传播实践场景的平台与环境构建。搭建虚实融合的传播实训平台,围绕国际主流媒体新闻发布、社交平台跨文化议题对话及多语言播客内容生产三类核心传播业态进行功能分区。新闻发布区模拟新闻编辑室运作流程,设置选题策划、多语种编译、审核推送等环节;社交对话区聚焦海外主流社交平台的跨文化议题讨论,引导学生运用策略性语言进行理性表达与对话引导;播客区面向音频媒介场景,培养声音叙事传播能力。每类情境配置与真实传播任务相匹配的角色分工体系与媒介操作工具链,设置情境切换机制以支持跨场景连续性传播任务训练。平台集成视觉叙事编辑系统、短视频脚本生成辅助工具及跨平台发布接口,支持学生综合运用文字、图像、音频、视频等多种模态完成传播产品制作,并嵌入智能化环境感知模块,依据任务类型与难度自动匹配受众反馈数据与跨文化冲突案例,动态更新实践场景。学生完成的跨文化传播产品可直接对接海外主流社交平台(如TikTok短视频、Instagram图文、X(原Twitter)短内容等)实现真实发布,同步设置跨文化受众评价量表与结构化反馈收集机制,形成真实传播环境下的外部评价通道。
三、数智融合赋能大学英语国际传播能力建构的教学方法
真实情境驱动的国际传播任务型教学路径。以真实国际传播话题当作任务载体,按照议题分析、内容生产和跨文化传播这三个阶段来构建递进式任务链,每个阶段都配置和真实传播职能相对应的角色分工体系,以此引导学生在具体传播情境里承担策略性语言产出任务。引入智能任务推送机制,依据学生语言能力图谱和传播风格偏好自动匹配差异化任务包,支持同一任务主题下的分层实施,达成个性化任务分配和差异化训练路径的协同推进。借助智能语料监测工具对任务过程中的语言产出进行节点式实时诊断,精准定位语言结构、传播逻辑和跨文化表达等层面的偏差,将诊断结果作为下一任务阶段的输入条件和调整依据,形成任务链内部的持续迭代和自我修正机制。在任务设计环节嵌入媒介情境参数,区分社交媒体、国际新闻、跨文化演讲等不同传播渠道的语言规范和受众预期,引导学生在多渠道切换中强化传播策略的情境适配能力。
智能反馈与数字化工具协同的多维动态过程性评价。构建涵盖传播准确性、跨文化适切性以及多模态表达完整性的多维评价指标体系,依托数字化档案系统对学生全周期传播产品进行结构化归档,建立可追溯的动态能力成长档案库。嵌入智能评分模块对语言质量、传播逻辑以及受众适配度进行自动评分,生成包含薄弱维度标注与分项改进建议的个性化诊断报告,设置跨文化同伴互评机制并引入境外学习者,依据本土文化接受标准对传播产品进行评价,将外部文化视角纳入评价数据来源,与智能评分形成双轨互补的评价结构。评价周期按任务节点、单元结束与学期末三个时间维度分层采集数据,形成节点诊断、单元复盘与学期总评相衔接的动态评价链条。
数智融合为大学英语课程赋能国际传播能力建构开辟了系统化实践空间,数字化内容整合与智能诊断工具的协同推动课程内容与传播导向动态适配,多模态实践平台建设拓展传播能力训练维度,任务型教学与动态评价体系从能力生成与效果验证两端形成闭环驱动。数智技术的纵深发展将持续重塑外语教育形态,后续研究可进一步关注智能技术迭代背景下教学体系的适应性调整机制与跨文化传播效果评估工具的开发验证,推动数智赋能与国际传播能力建构的融合不断走向深入。
(作者系武汉设计工程学院副教授)