内容摘要:欧美世界马克思主义研究新热点新趋势-MEGA2研究进展评述张晓萌摘自2014年第12期《山东社会科学》[摘要]本文针对欧美世界在新版《马克思恩格斯全集》历史考证版在文本编辑、出版和理论研究方面取得的最新进展进行分析,系统地梳理了欧美重要学术研究机构和学者的理论成果。对马克思主义研究的热点争论议题展开综合性评析,把握并呈现马克思主义研究在当今时代的新特征和新趋势。此外,作为欧美MEGA研究的学术阵地,国际马克思恩格斯基金会自1994年起出版发行《MEGA研究》期刊,对当代国际马克思恩格斯研究的最新成果提供学术讨论平台,其中发表大量文章报告MEGA2研究的新成果、披露新收录的历史资料,发布在欧美世界开展的有关MEGA研究的会议和讨论。
关键词:文本;学者;出版;手稿;马克思主义政治经济学;马克思恩格斯;马克思主义研究;讨论;学界;争论
作者简介:
[摘要]本文针对欧美世界在新版《马克思恩格斯全集》历史考证版在文本编辑、出版和理论研究方面取得的最新进展进行分析,系统地梳理了欧美重要学术研究机构和学者的理论成果,对马克思主义研究的热点争论议题展开综合性评析,把握并呈现马克思主义研究在当今时代的新特征和新趋势。
自工作启动以来,MEGA2的研究进展可谓一波三折,多次受到外界力量的影响而中断或拖延。1990年,阿姆斯特丹国际社会史研究所、俄罗斯国家社会史和政治史档案馆、德国柏林--布兰登堡科学院和弗里德里希•艾伯特基金会旗下的特里尔马克思故居等著名从事马克思主义研究、拥有丰富马恩文献典藏的学术机构成立马克思恩格斯基金会,获得MEGA第二版的发行权,开始推动MECA2在世界范围内的研究工作。随着MEGA2研究的不断深入,欧美世界在文本编辑、出版发行和研究等方面取得了丰硕成果,新披露的史料和研究进展促成了诸多学术热点,展现了马克思主义研究的新特征。
一、欧美国家广泛参与MEGA2的编辑、出版和研究工作
在新的组织架构中,MEGA2的编辑工作不再处于某国垄断的状态,也不仅受到一种政治形态的影响,而是最大程度地体现出国际化趋势。来自德国、俄罗斯、法国、美国、日本、荷兰、奥地利等国家的学者组成的国际马恩全集研究小组由柏林--布兰登堡科学院负责协调,共同参与到MEGA2的编辑工作中。各国学者畅所欲言地开展交流,分析和争论马克思著作的编纂方式,开放性地解读马克思的思想体系。这项工作的规模是空前的,同时也是振奋人心的,拥有不同学术背景的研究机构和学者能够有助于马克思思想的更深入挖掘。MEGA2编辑专家罗尔夫•德鲁贝克指出“自从MEGA交由独立的机构出版后,才成为本来意义上的历史考证版……编辑工作彻底学术化和国际化。”
参与文本编辑的学术小组在全球范围内承担着研究和解读MEGA2新成果的重任。在这些学术力量中,长期存在两个关于MEGA2研究的讨论重地:一个是以德国学界作为核心的研讨圈,一个是由国际马克思恩格斯基金会推动的学术研究。德国之所以成为欧美国家中MEGA2研究的领航者存在诸多原因,其中不乏历史文化传承、以往学术讨论背景等因素,此外还有一个很重要的原因在于语言--按照新版MEGA的统计数据,大约有65%的文字由德文写成,30%由英文写成,另有5%由法文、意大利文、西班牙文、丹麦文等其他欧洲语言文字撰写。由于缺乏熟练运用德语的能力,许多欧美学者无法深入第一手资料开展研究,这直接导致了其他国家的学者对MEGA2新资料运用程度不高、讨论有限等现象。此外,作为欧美MEGA研究的学术阵地,国际马克思恩格斯基金会自1994年起出版发行《MEGA研究》期刊,对当代国际马克思恩格斯研究的最新成果提供学术讨论平台,其中发表大量文章报告MEGA2研究的新成果、披露新收录的历史资料,发布在欧美世界开展的有关MEGA研究的会议和讨论,提出和回应学界由此推动的新议题。
自1991年起,每年召开的马克思主义理论国际研讨会(ISMT)聚集了世界知名经济学家和哲学家,关注马克思主义政治经济学中的研究方法。近些年来,MECA2《资本论》部分所展示的新资料引起了学者们强烈的关注,逐渐成为研讨会的重要议题之一。截至目前,研讨会的学者已出版8部马克思主义研究著作,其中有7本由英文撰写,积极地推动了马克思主义研究在欧美世界的影响。值得一提的是,由核心成员理查德•贝洛菲尔担任主编的《重读马克思--历史考证版之后的新视野》作为第一本直接以MEGA2最新成果作为研究主题而出版的英文著作,向欧美学者展示了文本编辑的最新成果,同时也介绍了德国理论界以MEGA2为基础的学术讨论热点。在法国,连续六届由法国巴黎的《当代马克思》杂志发起的国际马克思主义大会反映着国际马克思主义研究领域的最新动态和发展趋势,也逐渐将MECA2研究纳入讨论议题。“马克思主义研究”是历届国际马克思主义大会最受关注的议题,在近两次会议上学者们表现出对MEGA2的积极关注。在2007年的第五届会议上,荷兰教授迈克尔•克拉克特、马塞洛•默斯托、法国学者帕特里斯•卡耶巴等学者作了会议发言,探讨MECA2的文本编辑和相关研究主题。在2010年的第六届会议上,巴黎第一大学的L•普罗斯特针对MEGA2的编辑和翻译工作进行现场报告。2010年,柏林MEGA2促进会召开国际会议,马克思恩格斯基金会在乌珀塔尔召开会议,均以MECA2的最新进展作为主题。此外,在其他MEGA2研究小组所在地,学者们也会不定期地针对编辑和研究中遇到的具体问题展开交流和讨论。
整体而言,MECA2的最新编辑资料和研究成果正日益引起欧美学界的重视。同时,我们也应当深切地认识到,由于语言、资料来源等诸多方面的原因,从欧美学界讨论的马克思主义议题,以及学者出版著作和发表文章情况来看,MEGA2新资料被引用的情况仍显不足,这部巨著受到的重视程度远不及它在马克思主义学术研究史上的地位重要。目前,MEGA2的最新进展已经传递给我们这样的信息:它不同于以往的许多版本,对一些关键性的问题作出了补充、修正,甚至颠覆性的披露。因此,持续地关注MEGA2研究无论对于准确地理解马克思主义思想内涵,还是对于深化马克思主义理论研究都具有不可估量的意义。正如国际马克思恩格斯基金会理事马丁•洪特所说,“事实上,马克思的著作始终还是一块尚未发现的新大陆”。在将来,MEGA2需要更持久的关注和更深入的挖掘。







