活动现场 本网通讯员 范苏/摄

　　中国社会科学网讯（通讯员 于成洁 记者 吴楠）从《共产党宣言》的译介到马列主义在中国的传播，外语在中国共产党的创建和奋斗历程中发挥着重要作用。6月23日，南通大学外国语学院党委、“学习强国”江苏学习平台和上海外语教育出版社三家联合开展的“用外语讲好党史故事”活动正式启动。

　　2021年3月开始，南通大学外国语学院的党员教师在认真学习党史的基础上，用外语对党史故事进行编译，从选择、确定篇目到重新编译成文，从各支部预先审核到学院组织专家组审稿定稿……全体编译和校审人员以高度的政治自觉和专业精神，推出了一批政治上有高度、思想上有深度、内容上有厚度的优秀作品，献礼党的百年华诞。目前，首批编译作品已经全部审核、校对完毕，即将在“学习强国”江苏学习平台刊播，旨在加强外语专业师生的党史学习，推动党史故事的对外传播。

　　“‘用外语讲好党史故事’既是推进党建和专业融合发展的一次尝试，也是加强课程思政建设的一次探索，更是回望党的百年历史、传承初心后的再次出发。”南通大学副校长侯文华表示，南通大学将继续鼓励外国语专业教师在外语文本翻译、全球话语传播的过程中，扎根中国大地讲好中国故事，以更丰富的形式构建新型国际传播话语体系，向世界讲好中国共产党的故事，服务构建人类命运共同体。

　　据悉，此次活动成果将以英文和日文党史小故事文本呈现，党史小故事英文版和日文版还将分别汇编成册，作为学院课程思政的辅助材料。学院还将组织开展党史故事微课、微视频比赛等系列活动。