内容摘要:3000封侵华日军书信,经过日军的邮政检查,战时从中国寄往日本,多年后这批书信又被从日本收集回中国,收藏在成都的建川博物馆。从侵华日军笔下的书信中,历史从另一角度又一次得到了印证。
关键词:书信;侵华日军;日军;信件;建川博物馆
作者简介:
新华网成都8月6日电(记者童方)3000封侵华日军书信,经过日军的邮政检查,战时从中国寄往日本,多年后这批书信又被从日本收集回中国,收藏在成都的建川博物馆。近日,建川博物馆将这些书信选译整理完毕。从侵华日军笔下的书信中,历史从另一角度又一次得到了印证。
每一封信件发出后都要经过日军严格检查
8月5日,记者在建川博物馆的仓库里见到了这批书信和部分译文。侵华日军书信整整齐齐地码在那里,有的是带信封的邮件,有的是明信片。每一封书信上都盖有“军事邮便”和“检阅济”(日语中“济”为完毕的意思)字样的戳印,地址、寄件人、收件人的姓名等内容都非常明确,大部分书信的内容字迹清晰可见。
“这批书信是20多年来我亲自或托人从日本收集得来,是迄今为止国内博物馆收藏的数量最多的侵华日军书信。”建川博物馆馆长樊建川说。
在侵华期间,日军企图通过邮政检查制度封锁暴行真相,每一封信件发出后,都要经过严格检查。一旦发现被认为泄露军事机密、对日军不利的言论,包括反映了日军烧杀抢掠罪行的信件、电报等,便会做出消除、扣押、烧毁等处置。但是,这批书信里仍有只言片语“透露”了侵华日军的残暴行径。
在负责整理这批书信的建川博物馆工作人员张力生的帮助下,记者在译文中看到,有一名叫中村勉的日本军人在信中写道:“支那人什么的不能把他们当人对待的。”还有一个叫冈次郎的提到有日本军人“把杀人当作有意思的事来玩儿”。
共产党军队令日军钦佩
樊建川特别提到,有十几封侵华日军书信中提到了中国共产党军队,反映了共产党军队在抗战中与侵华日军开展了长期艰苦卓绝的斗争,他们的战斗精神,令日军敬佩惊叹。
侵华日军庄司公寄给宇田川太一的一封信里描述了3000名八路军战士与日军的一场激烈苦战。信中写道:“共产第八路军……利用天险……在十一月一日发动连日连夜的抵抗……看到敌军就算只有一名士兵也决不放弃战斗的场面令人钦佩。这次激战中,我军当中,包括部队长阁下为首的各部队,都出现了牺牲,实属遗憾。”







