内容摘要：布莱希特以艺术大师的敏锐洞察出了中国戏曲的一些重要美学原则和艺术特征，发现了自己梦寐以求的一些东西，认为中国戏曲象征性的、若即若离的表演方法就是一种“间离”的表演方法，在研究中国戏曲表演方法的基础上建立起自己的“间离”理论。
关键词：布莱希特;中国戏曲;叙述体戏剧;间离效果
作者简介：
摘要：布莱希特以艺术大师的敏锐洞察出了中国戏曲的一些重要美学原则和艺术特征，发现了自己梦寐以求的一些东西，认为中国戏曲象征性的、若即若离的表演方法就是一种“间离”的表演方法，在研究中国戏曲表演方法的基础上建立起自己的“间离”理论。同时，吸收借鉴了中国戏曲常用的“小标题”、“自报家门”、“歌唱”等叙述方法，以及舞台表演和时空处理的独特手法，从而建构起自己的“叙述体戏剧”。
关键词：布莱希特；中国戏曲；叙述体戏剧；间离效果
