内容摘要:本体隐喻有两类表现形式。这个实体可以是机器,即有+THE MIND IS A MACHINE+(心灵是架机器)的隐喻,因此可以说“他今天脑子转得特别快”、“我的脑子好像生锈了”。以“容器”隐喻为例,这一隐喻的物质基础是:人体就是一个容器,它有内外之分,我们不断地摄取某些东西(空气、食物、水等)进入这个容器中,也不断地从中排出废弃物等。
关键词:隐喻;心灵;脑子;生锈;废弃物;崩溃;表现;摄取;性格;进入
作者简介:
本体隐喻有两类表现形式:
1.无形→有形
例如,在+THE MIND IS AN ENTITY +(心灵是个实体)的隐喻中。这个实体可以是机器,即有+THE MIND IS A MACHINE+(心灵是架机器)的隐喻,因此可以说“他今天脑子转得特别快”、“我的脑子好像生锈了”。它也可以是某种易碎物品,即有+THE MIND IS A BRITTLE OBJECT+(心灵是个易碎物)的隐喻,如“她的性格很脆弱”、“我快要崩溃了”。
2.无界→有界
以“容器”隐喻为例,这一隐喻的物质基础是:人体就是一个容器,它有内外之分,我们不断地摄取某些东西(空气、食物、水等)进入这个容器中,也不断地从中排出废弃物等。







