内容摘要:
关键词:电报;书写;通信;创新;上海电信
作者简介:

6月11日,全球第一部中文电报电码书《电报书籍》原本,由丹麦北欧亚洲研究所转赠于上海电信博物馆。据了解,《电报书籍》是用四位数代替汉字的电报编码,目前全球仅存两本初版,另一册存放于丹麦国家档案馆。
据历史记载,1870年,受丹麦大北电报公司委托,丹麦天文学家汉斯·谢勒俄普(HansCarl Frederik Christian Schjellerup)始创了《电报书籍》。1871年5月,该书在上海印刷出版。1976年,丹麦汉学家博·格雷格森(BoGregersen)获得其中一册,几经辗转,后被北欧亚洲研究所收藏。145年后的今天,《电报书籍》原本再回到位于上海延安东路34号的上海电信博物馆(前身为丹麦大北电报公司的电报大厦)。
一百多年前,大北电报公司在上海滩首办电报业务,把电信技术正式引入中国。当时这根经香港连接欧洲与亚洲的电报线路,拉开了中国近代电信史的帷幕。《电报书籍》的出版,也使中文电报成为可能。据介绍,该书问世后的第二年(1872年),上海和香港之间发送的14992份电报中,中文电报达到2649份。
自电报业务开办以来,上海一直是全国电报的中转中心。数据统计,自新中国成立以来,国内电报交换量稳步增长。1979年达到2619.87万份,1988年达到最高峰4497.83万份,国际电报交换量在1981年达到188.09万份的高峰值。
上世纪90年代后期,电报的使用率逐渐下降。在今天,电报早已被划为“老古董”,似乎只有在博物馆才能“一睹芳容”。但据了解,中国电信上海公司仍然在为公众提供电报服务。目前,国内电报价格为0.14元/字,可通达全国31个省会城市,2014年,上海地区全年国内电报交换量为500份。国际电报则可发往美国、英国、日本、澳大利亚、俄罗斯、新西兰等国家。
据悉,2015年5月11日,在哥本哈根亚洲中心,北欧亚洲研究所将《电报书籍》移交于复旦大学-欧洲中国研究中心。6月11日,《电报书籍》原本捐赠仪式在上海电信博物馆举行,该书由复旦大学正式转交至上海电信博物馆。丹麦王国驻上海总领事Nicolai Prytz、大北欧公司中国区总经理李倬、复旦大学副校长林尚立以及中国电信上海公司资深经理花锐强、上海电信博物馆馆长沈青出席捐赠仪式。







