首页 >> 语言学 >> 语言·文化·生活
一切尽在“表情”中
2016年04月22日 09:28 来源:中国科学报 作者:张文静 字号

内容摘要:一个表情,能代替文字,甚至比文字更具表达效果。这不是夸张,而是很多人的共识。

关键词:表情;交流;聊天;美国;情绪

作者简介:

  微信聊天中,当对方说了一件糗事,或者讲述了一段奇葩的经历后,你会怎么回复?说“太好笑了”或者“天呐,竟然会有这样的事”?实际上,大多数人的第一动作是,从表情包库里找到一个“笑哭了”的表情,点击发送。然后,一切尽在不言中。

  一个表情,能代替文字,甚至比文字更具表达效果。这不是夸张,而是很多人的共识。

  去年11月,《牛津词典》年度词汇出炉,这个一边大笑、一边流眼泪以表示“笑哭了”的小黄脸,击败了“共享经济”“暗网”“广告拦截器”等热词,当选2015年度词汇。

  “笑哭了”是Emoji表情包中的一个,它被官方解释为“喜极而泣的笑脸”,但网友们更愿意在具体情境下赋予它各种不同的含义。这个来源于日本的Emoji表情包,如今已经席卷全球。今年年初,美国《大西洋月刊》报道称,76% 的成年人会在工作交流中用到Emoji。这让人不得不感叹:“这年头,不用表情包,真是没办法聊天了!”

  表情包到底有多火

  Emoji表情包火到什么程度?火到要成为“电影明星”了。

  近日,索尼公司发布消息称,将以Emoji为主角拍摄一部电影,讲述“表情”们在手机中冒险的故事。电影中的主角——Emoji表情居住在“Emoji山谷”里,它们通过手机与其他App世界相连。为了拍摄这部电影,索尼公司已经提前获得不少知名App的授权。电影也许将于2017年8月与观众见面。

  其实,早在电影之前,Emoji已经涉足出版业了。2009 年,一本完全由Emoji代替文字的书已经出现了。该书通过众筹方式,将美国小说家赫尔曼·梅尔维尔的经典之作《白鲸》从头到尾翻译成了Emoji,美国国会图书馆都购入了一本作为馆藏。

  在音乐圈,也少不了Emoji的影子。美国歌手Katy Perry的格莱美提名单曲Roar就有一支由Emoji组成歌词的音乐录影带。整个音乐录影带就是一个聊天屏幕,歌词在聊天框里被一句一句敲出来。

  Emoji甚至成为了市场营销的一种手段。美国披萨外送连锁餐厅达美乐披萨就曾经采用过这样的策略,顾客直接给他们发送一个一角披萨的表情,就等于下单了。

  在国内,表情包更是社交网络上的聊天“标配”。2015年4月,腾讯社交用户体验设计研究中心发布了一份《中国网民表情报告》。这份报告借助QQ表情商城的后台大数据,呈现了2014年的表情故事。报告显示,2014年QQ全年表情发送量超过5338亿次,在8亿QQ用户中,超过90%在聊天时使用过表情。其中,“呲牙”表情以超过10亿次的发送量拔得头筹,“亲亲”排名第三,广受欢迎的“抠鼻”表情位列第七。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:王婷婷)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们