这个夏天,唱完最后一首闽南歌,台湾闽南歌天后江蕙封麦。从上世纪80年代崭露头角、90年代大红大紫,一直到如今告别歌坛,江蕙的演艺生涯也正因循了整个闽南语流行歌曲这几十年来的起起落落。作为以方言作为语言基础的地方歌曲,闽南歌传遍大江南北,除了闽南话独特的七音发音规律以及民谣基础外,台湾原创的闽南语歌曲同样功不可没。《爱拼才会赢》《浪子的心情》等台湾闽南语歌曲,不经意间便在大街小巷四处传唱,以至于几乎每个中国人都会来上一句“爱拼才会赢”。根植于闽南文化的闽南歌承载着的是怎样一种独特的文化?为何台湾在上世纪八九十年代迎来了它的爆发期?而眼下,两岸闽南语歌曲面临的发展困境又如何破解?

　　唱着闽南歌赴台湾下南洋 

　　生在鼓浪屿的厦门歌舞剧院创作室主任郑超英从小听着妈妈的《行船歌》《点灯红》等闽南歌谣长大。解放前,妈妈从南洋回国,一路哼唱的就是这些流传甚远的闽南语歌曲。

　　闽南歌缘起于以闽南语的语调声韵来演绎的民歌、歌仔册等。据省闽南文化发展基金会副会长陈耕介绍,闽南地区依山傍海江河纵横,山文化、水文化与海洋文化于此交织,自古即传唱着曲目缤纷的民歌与歌仔等曲艺,代代相传的闽南歌谣散发着浓郁的泥土芬芳,并随着闽南移民的脚步漂洋过海到台湾下南洋,逐步流传到世界各地。

　　1931年,上海联华影业制片印刷公司出品了影片《桃花泣血记》,由卜万苍编剧,阮玲玉、金焰主演。输入台湾时,电影业者为了招徕观众,设计制作广告歌曲进行宣传,便敦聘詹天马依据剧情梗概写了七言歌词,由王云峰谱曲,具有里程碑意义的第一首闽南语流行歌曲就这样诞生了。

　　上世纪三四十年代,随着闽南音乐人姚占福等渡海赴台进行闽南语歌曲创作,作品《苦酒满怀》和《心酸酸》风靡全台,也带动台湾闽南语歌曲创作进入一个黄金时代,现在还传唱的许多经典就是当时所创,如《望春风》《月夜愁》《四季谣》等。这些歌声像一股春风,吹过大街小巷、城市乡村,也流传到一水相连的大陆。