新华网沈阳６月２４日专电（记者初杭、王炳坤）街道路名英文翻译和中文拼音混同、请刷卡英文翻成“请出示证件”、禁止携带宠物翻成“禁止攀登”……在一些省会城市中，错误英文标识常让国外游客“找不着北”。对此，沈阳近日发起规范城市英文标识志愿活动，一批以沈阳高中生为主体的志愿者将巡查沈阳公共场所，纠正错误英文标识，拒绝让家乡“出洋相”。

　　据沈阳团市委副书记吴波介绍，“建全国文明城市——规范城市英文标识”公益活动由中国日报辽宁记者站发起，联合共青团沈阳市委员会和沈阳市委宣传部联合展开。志愿活动以东北育才教育集团近万名在读初高中学生为主体，并广泛向全社会招募志愿者。志愿团队服务范围覆盖地铁沿线及东北育才学校驻在街区和校园内部，志愿者可以街拍错误标识，然后发至由专业人士组成的顾问委员会，最终在微信平台向社会公示并向主管部门提出整改建议。

　　“本次活动旨在鼓励沈阳学生参与公益事业，增强学生的国际意识，培养拔尖创新性人才。通过志愿服务提升沈阳城市的文明形象，促进沈阳国际化进程，同时将志愿服务精神和理念推向全城。”东北育才教育集团总校校长高琛说。