内容摘要：据日本新华侨报网报道,由于语言和文化不同，很多在日外国人感到生活不便。
关键词：生活;日本;华人;向导;外国人
作者简介：
中新网4月4日电 据日本新华侨报网报道，由于语言和文化不同，很多在日外国人感到生活不便。为解决这一问题，日本岐阜县大垣市近日制作了多语言版本的“生活向导书”，为外国人介绍在当地生活需要掌握的常识和方法。为方便在日华人了解相关信息，大垣市也制作了中文版本的“生活向导书”。
据日本《读卖新闻》消息，近日，岐阜县大垣市以市内居住的外国人为对象，制作了“生活向导书”。该向导书是大垣市时隔5年的修订版。此次，大垣市发行了600册中文版、200册英文版等总计2000册“生活向导书”。4月中旬以后，大垣市将面向迁入该市的外国人和在县营、市营住宅居住的外国人发放。
向导书分为：(1)急救、找警察；(2)休息日、夜间去医院看病；(3)倒垃圾的方法；(4)各种咨询窗口等24个项目进行介绍。并且，为使外国人能够融入当地社会，大垣市国际交流协会也将举办“日语讲座”等活动。
