数字化背景下的韩国纸媒

　　韩国纸媒纷纷加速推进数字化。一方面，让现有内容免费或者廉价上网，不少新闻上网时间甚至早于出刊时间；另一方面，推出往期报纸数字化工程，有影响的韩国纸媒PDF版可追溯至创刊时期。然而，数字化进程中韩国纸媒未能借助韩国IT产业优势得到更好发展。

　　（一）数字化导致纸媒发行量与利润下滑

　　数字化对韩国传统纸媒发行量影响较大。2012年韩国纸媒订阅量较1996年下降60%。《东亚日报》发行量从230万份滑落到110万份左右。为寻求新发展方向，《东亚日报》大力发展网站www.donga.com，但网站一年广告额不到20亿韩元，不足其所在公司年收入的1%。另外，该报手机和iPad版本等盈利贡献也不大。①

　　（二）新闻网站更受青睐

　　韩国纸媒如《东亚日报》的新闻基本上都以很低的价格出售给新闻网站。借助这一方式，这些门户网站成为纸媒的“强劲替代”。②在韩调研期间，笔者了解到更多受众尤其是年轻受众习惯通过这些门户网站获得信息。对互联网媒体而言，这真是利好的消息。2012年，韩国最大的互联网公司年收入1.2万亿韩元左右，甚至超过了韩国广播公司（KBS）。③

　　（三）更多受众远离纸质媒体

　　韩国民众仍然能够自由通过naver网站等其他平台阅读韩国纸媒提供的信息。虽然韩国相关组织推出“全民看报”等活动提高传统报刊影响力，但数字化阅读仍收效甚微。正如韩国言论振兴财团金英珠博士所言，人们不爱读报，但实际上每天都在享用报纸提供的信息内容。以年轻人最爱用的Twitter为例，上面70%的信息来源于报社。④

　　收费：尝试竖起“数字化之盾”

　　为缓解上述困境，韩国纸媒也在不停地探索，以收费模式竖起“数字化之盾”的做法在韩国较为常见。

　　（一）以收费保卫纸媒

　　1920年创刊的《朝鲜日报》在1995年建立朝鲜日报网，在韩最早开辟网络新闻时代。《朝鲜日报》推出略低于纸媒售价的PDF版。具体而言,《朝鲜日报》纸版800韩元/日，PDF版报刊（2003年以后）500韩元/日，1945～2003年PDF版300韩元/版。

　　《中央日报》和《朝鲜日报》的模式大体相同，只是前者可为购买量多的受众提供优惠政策。如以月为单位订阅PDF版优惠价为10000韩元，日付5000韩元可自由阅览《中央日报》2006年1月2日至今所有PDF版。《同胞报》PDF版没有出刊早晚之分，统一定价为600韩元/日。

　　（二）让残缺和拖延助力收费

　　残缺即只将纸媒的部分内容上网，一是只上部分新闻，二是只上部分版面，三是只上广告。为确保收费订户，韩国个别纸媒采取残缺和拖延推动用户订阅纸媒。《朝鲜日报》规定广告可免费下载观看，但新闻须收费。拖延即延迟新闻上网时间。笔者早上登录《朝鲜日报》网站，发现当日报纸的A4、A8、A24、A30整版残缺，A5、A22部分残缺，当日17时左右，残缺内容全部上网。