内容摘要:梵文研习班是国家社科基金重大委托项目“梵文研究及人才队伍建设”的内容之一, 2010年本报“走进梵文”独家报道对这一项目曾作过深入介绍。
关键词:国家社科基金;梵文研究;梵文研习班;妙语宝库选;梵音;佛经;滋育;新人
作者简介:
【核心提示】梵文研习班是国家社科基金重大委托项目“梵文研究及人才队伍建设”的内容之一,2010年本报“走进梵文”独家报道对这一项目曾作过深入介绍。窥一斑而知全豹,从梵文研究及人才队伍建设这一视角,也许可以窥见我国绝学领域的坚守与发展。
“月亮从东山升起,光辉纤毫毕现,如一头获鹿的雄狮,在夜晚的森林里,将明亮的鬃毛散开。”这首优美的印度古诗选自中国社会科学院学部委员黄宝生日前赠给记者的《妙语宝库选》,这本小册子是中国社会科学院梵文研究中心梵文研习班学员译析的,是梵文研习班三年的“结业”纪念。
梵文研习班是国家社科基金重大委托项目“梵文研究及人才队伍建设”的内容之一,2010年本报“走进梵文”独家报道对这一项目曾作过深入介绍。窥一斑而知全豹,从梵文研究及人才队伍建设这一视角,也许可以窥见我国绝学领域的坚守与发展。如今三年多时间过去了,项目进展如何?梵文人才队伍建设如何?有哪些代表性的重大研究成果?记者近日围绕这些问题进行了跟踪采访。
一心一意培养梵文人才
中国社会科学院在2010年承担“梵文研究及人才队伍建设”项目后,整合外国文学研究所、亚洲太平洋研究所(现为亚太与全球战略研究院)、哲学研究所、世界宗教研究所等机构的梵文研究力量,成立了梵文研究中心,工作主要分为人才培养和研究两大方面。
黄宝生是项目首席专家,他对记者说:“创班时我提出,学习梵文,少于三年是不行的。我们是一心一意培养梵文人才,梵文研习班开始有六七十人,最后坚持下来的大约只有二十人,其中有约十个人学得还不错,应该说结果比预想得好,初步培养了一批梵文中青年人才。”
梵文研习班学员、中国社会科学院外国文学研究所于怀瑾、郑国栋向记者介绍,梵文研习班公开招生,没有特别门槛,从零开始教起,有教无类,全程免费,还提供教材和参考资料。第一年由中国社会科学院亚洲太平洋研究所研究员葛维钧和郭良鋆分别讲授语法和基础阅读,选读《嘉言集》、《沙恭达罗》等梵文作品。第二年由黄宝生讲授文学和哲学经典,精读《罗怙世系》、《心经》、《金刚经》等梵文原典。梵文研习班从2010年下半年开始,到2013年下半年结束。结束后,在学员要求下,又讲了一学期巴利文。学习过程既严肃又活泼,学者好学不厌,教者诲人不倦,可谓流连于梵音古典,相忘于俗累尘烦。







