春晚吉祥物怎成“猴腮雷”?3D建模忽视水墨画特点

　　“康康”水墨设计图。

原标题：春晚吉祥物怎成“猴腮雷”

　　■解放日报记者 钟菡

　　猴年春节将至，央视春晚官方微博日前公布了猴年春晚吉祥物“康康”，引发网友的吐槽和恶搞。

　　3D建模忽视了水墨画特点

　　“康康”由国家一级美术师、清华大学美术学院教授、北京奥运会吉祥物“福娃”的创作者之一韩美林设计，以中国传统水墨画的艺术形式，生动表现出“猴”的机灵活泼特点。整体配色也采用传统中国风，个性特征鲜明，得到大多数网友的好评。除了水墨造型外，在原稿基础上完善后的3D 版造型也同时发布。

　　不过，这一3D造型并没有得到网友认可，被大量吐槽“丑哭”“惊悚”。其中最为网友质疑的一点在于，韩美林水墨设计原稿中，猴子脸蛋旁边有两个圆球，这一设计到了3D版中成了两个突兀的肉瘤，令人难以接受。

　　不少网友猜测，原稿中的圆球其实是猴子握起的拳头，3D设计师误解了原意将其生硬处理。

　　不过，韩美林通过微博回应，两个球并非拳头，而是鼓起的腮。他解释，小猴子吃东西吃到很多的时候，腮帮子就会呈现出鼓鼓的样子，而这两个球就是为了体现这种效果。从韩美林其他猴子水墨作品中也可见到这一设计。这一解释并不让网友们买账，不少网友脑洞大开，猜测猴子腮中装着的是两个手榴弹，创作了一幅又一幅的恶搞作品，将其戏称为“猴腮雷”(同粤语中“好厉害”的发音)，恶搞“康康”又成了一场网络狂欢。

　　原本在水墨中极为可爱的一笔，到了3D造型时为何变得“可怕”？3D 建模粗糙，忽视了原本水墨画的特点是重要原因。上海创意设计工作者协会副主席、多媒体艺术家金江波介绍，将水墨画转成3D有许多做法，比如一些软件都有“水墨粒子”，可以做成水墨画的动态效果。而最简单的方式是用二维动画制作软件将水墨画虚拟成三维空间，但操作人员必须懂得水墨画特效的意境和味道，需要有丰富的使用经验来调试。

　　当被问起对3D版的形象怎么看时，韩美林回答：“到目前为止，我只设计了一个猴子头的正面图，别的我都没有参与，3D设计方案从来没有看到过。”

　　有网友重新设计“康康”造型

　　羊年春晚上曾推出第一个以“羊”为原型的官方吉祥物“阳阳”，它利用3D动作捕捉技术同观众进行互动，令许多人印象深刻。不少网友猜测，之所以给“康康”做出3D造型，也是为了继续使用这一技术进行互动。

　　金江波介绍，类似的技术在水墨动画上也可以实现。“直接做水墨动画吉祥物再加上互动性，在技术上完全可以实现。”

　　有网友发挥自己的想象在原画基础上进行“二次创作”，重新为康康设计了水墨风格的全身造型，获得了不少称赞。