波兰裔美国哲学家、普通语义学创始人柯日布斯基在论述语言与现实的关系时，曾运用一个著名的比喻：“地图非疆域”，意思是语言无论多么精练，也不能说明事物的方方面面，正像地图无论多么精准，也无法展现疆域的山山水水。地图对于旅行的人虽然大有用场， 但并不就是那一块地方。与此相似， 语言并不就是我们周遭的世界，可是对于我们遨游世界却是不可缺少的向导。

　　这一比喻激发了法国作家米歇尔·维勒贝克的创作灵感，他的小说《地图与疆域》的名称正是脱胎于此。2010年，这位法国文坛“坏小子”凭借该作品赢得法国龚古尔文学奖。在小说中，主人公杰德和父亲驱车奔驰在法国最漂亮的高速公路之一的A20公路。他们停下加油的时候，父亲让杰拉德去买一份米其林省区公路地图：“……这份地图美妙之极；他惊呆了，不由得在陈列架前颤抖起来。他还从来没有仔细看过像这份1∶150000的维埃纳省和克勒兹省米其林地图这样精妙又富有激情和意义的物件。在此，现代性的本质、对世界在科技层面的感知，都跟动物生命的本质融合在了一起。图画复杂而又美丽，绝对的明澈，却只用了很有限的色彩编码。但是，在每一个以其重要性而区分的或大或小的村庄中，人们都能感受到几十个人类生命，或几百个灵魂的搏动、召唤——一些注定遭受惩罚，另一些则将获得永生。”

　　杰德回到巴黎后，疯狂买下了所有能找到的米其林地图，接下来的6个月时间里，他闭门谢客，拍摄了800张米其林公路图照片，并选取其中一张参加了集体摄影展。“这次展览，他选择了克勒兹省的米其林地图的一部分，其中有他祖母的那个村庄。他使用了倾斜的视角轴心，跟地平线成30度，并尽可能地调节摇摆，以求获得一个开阔的视野深度。此后他才用扫描，引入了距离的模糊和地平线的蓝色效果。近景是伯勒伊池塘和夏特吕斯-勒-马尔歇村庄。更远处，一条条公路蜿蜒于圣古索、罗里埃尔和雅布雷伊-勒-波德等村庄之间的森林中，如同梦想中不可侵犯的仙境一般出现。在画面的尽头和左侧，仿佛从一层迷雾中钻出来似的，人们还能清楚地辨别A20高速公路红白相间的带子。”

　　这些摄影作品不仅为他赢得了声誉，也让他抱得美人归。小说中的女主人公奥尔伽就表现出了对照片的欣赏，拍摄公路地图的确是新鲜事。人们介绍杰德的作品时，常认为它来源于对世界状态的一种冷静、超脱的思考，把他当作上世纪某些伟大的观念艺术家的继承者。杰德这个人物折射出作家本人的艺术光辉。而作者通过讲述杰德的人生经历，勾画出了西方艺术发展轨迹，达到了“无我之境”的境界。