社会心理小说力作涌现

　　探寻保姆凶杀案背后的社会及心理因素，多元文化背景下的身份认同、相互包容等成为2018年图书的流行元素。

　　保姆作为一个弱势群体在2017年受到了格外关注。各国接连发生的保姆凶杀案等恶性事件，让更多作家开始关注保姆群体的内心挣扎和焦灼的心态。2018年1月英国费伯出版社刚刚翻译出版的《温柔之歌》（Chanson Douce，英国版名为Lullaby，美国版名为The Perfect Nanny: A Novel，2018年1月由企鹅出版，中文版2017年8月由浙江文艺出版社出版）就是这样一部文学作品。作者为35岁的摩洛哥裔法国作家蕾拉·斯利玛尼，该书在法国出版后，摘得2016年法国龚古尔奖桂冠。小说开篇，被女主人米莉亚姆称为“我家的仙女保姆”的露易丝，杀了雇主家的两个孩子，并企图自杀。故事围绕这两位女性展开。随着两个孩子慢慢长大，露易丝产生了一个荒诞的想法：让雇主再生一个孩子给自己照顾，避免失业的命运。此时的她已债台高筑，陷入绝境，抑郁得快要发疯了，而雇主对她的心理一无所知。小说取材于纽约2012年的一起真实事件，无独有偶，距小说发生地巴黎数千里之遥的中国杭州，也发生了一起令人震惊的保姆纵火案。作者敏锐的洞察力触及保姆这个群体和女性的现实问题，希望唤起人们相互理解和包容之心。

　　在日益多元化的社会里，探讨“身份认同”和家庭与社会题材的作品也成为热点。Charco出版社将于2018年10月翻译出版巴西作家朱利安·法克斯的《抵触》（Resistance）一书。这部小说凭借感情真挚的描写，在2016年获得了巴西最重要的文学奖项——雅布提奖的年度小说奖。在这部有自传性质的作品中，法克斯将一个国家的记忆与一个家庭的记忆联系起来。1970年代末期阿根廷布宜诺斯艾利斯笼罩在恐怖氛围中，同事朋友相互指责，妇女遭受酷刑临盆生子。塞巴斯蒂安的父母因发生军事政变逃到巴西，出逃之前他们收养了一个孩子。在巴西长大的塞巴斯蒂安，无法将阿根廷视为“家乡”，他也不理解曾在阿根廷生活过的哥哥为何抵触阿根廷人的身份。塞巴斯蒂安试图从家族回忆中找寻碎片，还原出哥哥当年被领养的经过以及父母逃亡前的生活。法克斯是阿根廷后裔，在巴西的成长经历使他关注到“根源”与“身份认同”等问题。

　　阿米娜塔·福纳的《幸福》（Happiness，布鲁姆斯伯里4月出版）同样涉及多元文化的主题，讲述了加纳心理医生阿蒂拉和美国学生简在伦敦邂逅后发生的一连串故事。阿蒂拉到伦敦参加学术交流活动，将作关于精神创伤的演讲，还要帮朋友了解他一直失联的女儿阿玛的现状。这时阿蒂拉的幼子坦诺失踪了，阿蒂拉再次遇到简，简发动她从西非移民来的朋友，帮阿蒂拉一起寻找儿子。阿蒂拉与简之间的感情也日益深厚。作者通过对失而复得的爱、悲伤的过去、多元文化的大都市不为人知的一面等多角度的描述，引起读者对我们所处的社会、如何与他人共处以及幸福的真正含义等问题的思考。

　　企鹅兰登旗下的Hutchinson出版社2018年9月将出版的《巴黎回声》（Paris Echo），讲述了一个引人深思的故事。2006年，女主人公——31岁的美国博士后汉娜开始对二战时期被德军占领的巴黎的女性生活展开研究，19岁的男孩塔里奇则离开摩洛哥来到巴黎闯荡。两人的文化冲突将我们带回到巴黎的那段黑暗岁月、阿尔及利亚战争以及郊区民众的不满情绪中。作者提出一些引人思考的问题：了解过去的历史并有很强的文化意识是否让我们拥有更好、更富裕和更有价值的生活？我们依赖于互联网获取数据以及活在当下是否是对的？

　　企鹅兰登旗下的Hogarth出版社2018年6月将翻译出版卢旺达裔作者盖尔·法耶（Gaël Faye）的《小国》（Small Country），该书2016年在法国出版后，横扫4项文学大奖。法耶最早以说唱歌手的身份为人知晓。在这部有自传性质的作品中，10岁的加布里埃尔与家人在布隆迪首都布琼布拉附近过着“天堂”般的生活：他偷烟、偷芒果，跟一帮小混混在巷子尽头过着自得其乐的日子。然而在布隆迪和附近的卢旺达发生交战和种族屠杀后，一切都失去了往日的平静。饱受战争困扰的一家人，不知该如何逃离自己这个“小国”。法耶从孩子的眼中写这段历史，作品富有节奏感，对卢旺达苦难历史的描绘，显示出超越其年龄的厚重感，深得青年读者的喜爱。

　　第四资产（4th Estate）出版社2018年7月将推出米歇尔·唐科的首部作品《稳住》（Hold）。小说以3个生活在非洲加纳和伦敦以南城市布里克斯顿的女孩为主线，讲述了关于友谊与亲情、耻辱与宽恕的故事。它试图让读者明白什么时候该执着坚守，什么时候该放手。女孩贝林达作为一个从小村庄来到加纳库马希市的住家女孩，她要守规矩，要做好家务，如擦亮水杯、叠好100份手帕，还要对她逃离村庄的那段记忆守口如瓶。11岁的玛丽正在接受住家女孩的职业培训，要学会各种规矩。另一个女孩艾玛在布里克斯顿的一所学校获得了各科全A的好成绩，一直是从加纳移居到伦敦生活的父母的骄傲。可是一向自信的艾玛，有时郁郁寡欢有时也会任性，父母决定把贝林达从加纳叫过来，给艾玛做一个表率。贝林达来到伦敦后，发现必须跟问题缠身却对她很冷淡的艾玛成为朋友。在伦敦这个既让人困惑、不安又让人兴奋的城市，她必须重新建立一套规则。到了秋季，贝林达和艾玛都惊讶地发现两人之间有了一种亲切感。一旦彼此戒备之心解除，两人深藏于心的秘密就一点点泄露出来。