编者按：2021年12月4—5日，“民主：全人类共同价值”国际论坛第一阶段会议在北京举行。围绕民主的多元起源、民主的终极价值、民主的有效原则、民主的实现形式等六个议题，来自美国、英国、澳大利亚、丹麦、哥伦比亚、坦桑尼亚等国的政要、学者、智库领导人及国际组织代表发言。以下是塞浦路斯欧洲大学前校长科斯塔斯·古利亚莫斯演讲主要内容摘编：

    古利亚莫斯表示，在当今世界，继续强调所谓西方民主模式的重要性已经不合时宜。西方民主已经转变成一种民主政体的混合模式，其地位被严重高估了。代议制机构和技术官僚治理之间的多重失调使得民主赤字日益严峻。事实上，在先进资本主义国家的运转中，民主的统治能力主要被新自由主义政策控制着。鉴于此，政治哲学家尤尔根·哈贝马斯在关于治理合法性危机的论述中指出，资本主义危机总共分四个层次，即经济、理性、合法性以及动机上的危机。无论如何，资本主义都不能等同于民主，资本主义建立的所谓政治民主，通常都是无所作为的。