首页 >> 数据下载 >> 学术经典库 >> 马克思主义经典 >> 马克思主义 >> 马克思恩格斯全集 >> 马恩全集第2卷
第四章(4)蒲鲁东
2012年10月25日 10:19 来源: 作者: 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  按照批判的批判的说法,“什么是财产?”(注14)这部著作不是蒲鲁东本人写的,而是“蒲鲁东的观点”写的: 

  “我对蒲鲁东的观点的阐述,从评定它(观点)的著作‘什么是财产?’开始。” 

  因为只有批判的观点的著作本身才具有特征,所以批判的评定必然从赋予蒲鲁东的著作以一种特征开始。埃德加尔先生赋予这部著作以特征的方法是翻译。当然,他赋予它的是丑恶的特征,因为他把它变成了“批判”的对象。 

  于是,蒲鲁东的著作就遭到了埃德加尔先生的双重攻击,即通过赋予特征的翻译的暗中攻击和通过批判的评注的公开攻击。我们将看到,埃德加尔先生在翻译时比他在做评注时更为毒辣。

括弧里的话是马克思的。——译者注(P27)  

 

责任编辑:程可心

分享到: 0 (责编:)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们