内容摘要:伞是可以张合的挡雨遮阳光的用具。
关键词:伞面;虞卿;黄金贵;谓之簦;张合;仪仗;骨子;吴语;宫廷;象形字
作者简介:
伞是可以张合的挡雨遮阳光的用具,主要作为防雨用具。古代也有。
“伞”本作“繖”。《说文新附》:“繖,盖也。”《广韵·上旱》:“繖,繖丝绫,今作繖盖字。”可见“繖”本为一种绫名。因用作挡雨、遮阳之盖,就也作伞之称。“傘”是个后出的象形字。
古代的伞(繖),基本形制是一根长杆,顶为伞顶,突高,四下微斜,里有骨子撑起伞面,伞面有方形、圆形。伞边垂绸绫,成围。《大清会典图》中的方繖四角还下垂旌旄流苏。这当为宫廷仪仗所用。其简陋者,则为民用常物。它们与今天的伞基本相同,主要特点是通过伞骨子活动,可使伞面张合。但这种伞,魏晋时才有。《史记·五帝本纪》记舜父瞽叟欲杀舜而舜机智逃生一幕:“使舜上涂廪,瞽叟从下纵火焚廪。舜乃以雨笠自扞而下,去,得不死。”“自扞”,自护。司马贞《索隐》引皇甫谧云:“雨繖。繖,笠类。”皇甫谧是晋代著名史学家,当言而有据,表明晋代已有雨伞。《晋书·王稚传》:“将拜(少傅),遇雨,请以繖入。”《魏书·裴延儁传》:“服素衣,持白伞白幡。”有一种盐也以“伞”称。唐段成式《酉阳杂俎·物异》:“盐,朐 县盐井,有盐方寸,中央隆起如张伞,名曰伞子盐。”盐以伞喻,足见当时伞已很普及。伞,常常用作宫廷仪仗。《金史·百官志二》:“常侍官:护卫三十人,牵引八十人,伞子四人,执旗二人。”“伞子”,即执伞的人。
古代还有一种固定而不可收张的伞,叫做“簦”。这其实是装上直柄的大盖笠,即长柄笠。《急就篇》卷三:“竹器簦笠簟籧篨。”颜师古注:“簦笠,皆所以御雨也。小而无把,首戴以行谓之笠。大而有把、手执以行谓之簦。”在魏晋以前,尤其是上古,可收张的伞尚未出现之前,簦像蓑笠一样盛行。《史记·平原君虞卿列传》:“虞卿者,游说之士也……柦簦,说赵孝成王。”裴骃集解引徐广曰:“簦,长柄笠,笠有柄者谓之簦。”《国语·吴语》:“遵汶伐博,簦笠相望于艾陵。”簦是撑举的,笠是戴首的,看上去都是在人头顶上的大大小小的笠。因此,不能折合的伞——簦,既是伞,又是笠。真正的伞(繖),应该是由它发展而来的。
(作者单位:浙江大学中文系、汉语史研究中心)







