内容摘要：目前中国经济运行正处于一个艰难的调整期间。“艰难”不仅表现在经济上行乏力（如果贸然放松宏观调控政策，加大货币投放数量和固定资产投资力度，将给后期经济运行带来更加严重的后果），也不仅表现在近年来经济结构调整、经济效益提高从而经济运行质量改善等方面的结果尚不尽人意，而且表现在实体企业的融资成本还在上升、金融机构为自己服务的比重仍无降低，表现在各项金融深化改革举措难以落到实处。在急于寻求破解难局良方的争论中，一些人似乎又陷入了扑朔迷离的困境。毫无疑问，经济运行复杂程度和前行难度已大大提高，要走出这一难局，需要综合考虑各方面因素，在不引致经济金融大波动的条件下，充分发挥市场配置资源的决定性作用。笔者认为，“债券回归直接金融”应是一个可选择的关键性举措。
关键词：公司债券;直接金融;固定资产投资;实体企业
作者简介：
摘要：目前中国经济运行正处于一个艰难的调整期间。“艰难”不仅表现在经济上行乏力（如果贸然放松宏观调控政策，加大货币投放数量和固定资产投资力度，将给后期经济运行带来更加严重的后果），也不仅表现在近年来经济结构调整、经济效益提高从而经济运行质量改善等方面的结果尚不尽人意，而且表现在实体企业的融资成本还在上升、金融机构为自己服务的比重仍无降低，表现在各项金融深化改革举措难以落到实处。在急于寻求破解难局良方的争论中，一些人似乎又陷入了扑朔迷离的困境。毫无疑问，经济运行复杂程度和前行难度已大大提高，要走出这一难局，需要综合考虑各方面因素，在不引致经济金融大波动的条件下，充分发挥市场配置资源的决定性作用。笔者认为，“债券回归直接金融”应是一个可选择的关键性举措。
关键词：公司债券 直接金融 固定资产投资 实体企业
