尊敬的嘉宾们： 

　　我非常高兴，能够和大家进行一次交流。还有我们的管理团队，我们从北京来到宜昌，因为我们到这里来是按照邀请进行一些沟通和交流的。同时，我们知道我们的城市应该如何进一步的发展。 

　　非常感谢中国社会科学院，再次表示对主办方的感谢。我希望让大家知道全球城市化的进程和情况以及现在的现状。 

　　我们的理事会已经和世界上1000多座城市展开合作。 

　　城市化是全球趋势不可阻挡的大潮。我们要回答这些问题： 

　　   一、我们必须指出现在城市人口在全球达到35亿，在未来不到40年的时间，我们要新增城市的能力。我们如何在城市生活的理念都经历了冲击。现在，我们必须要提供同样高质量的基础设施建设，我们的时间不到40年。所以，我们如何解决这个问题。 

　　 实际上，对于市民来讲，城市是大家钟爱的港湾，因为他可以提供基础设施和个人繁荣的机会，这就是为什么有这么多人会涌入城市。在中国，这个经历城市化的大潮，会带来影响。 

　　 我们在城市的生活方式，对我们全球的能量有巨大的影响，我们是否有足够的资源来容纳这些城市人口，特别是城市的市民，我们每年要有土地190亿公顷，如果平均到每个人，已经完全超过了我们的生态容量的负荷，我们在使用未来的土地和资源。我们也发现有另外的趋势，尽管城市占地球面积的1.3%，但是在能源方面，资源的消耗方面占了很大的比重。 

　　二、我们在未来的时间里，我们对能源的预需求增加30%。能源的需求要满足工业的需求和人们的日常需求。今天上午，我们谈到食物的问题，我们来看看是如何种出庄稼。同时，还有石油、天然气。如果我们在现在的情况下，如果要避免气侯变暖的问题，我们只能是使用现在三分之一的能量。但是，资源会日益的价格高涨。几十亿人住在城市里，资源都会高涨。我们看看现在的城市生活方法，我们必须要在未来有建设城市的新办法。我们的办法是全盘考虑。首先要考虑到提高全球的趋势和压力以及人们的需求和愿望。还要兼顾本地的能源和资源。当地的能量、当地的情况可以提供多少的帮助。所有这些要我们全盘考虑。我们要找到最佳的路径。 

　　 我们在未来的40年间，要建设为世界新增35亿的设施，所以要全盘考虑。从全球的角度来讲，我们必须要考虑如何实现城市的转型，使我们在城市生活的更好，更智慧。我们有一些工具和纬度来看看怎么使用更为资源高效。 

　　很显然，我们要看经济的发展模式，当地找到绿色的城市发展模式，这样就可以构建一个健康、快乐的城市秩序。我们的挑战也是巨大的，对所有的几个纬度来看，对城市而言，这是巨大的工作。同时，对于中央政府也是一个巨大的挑战，我们不能单独的解决所有的问题，我们要采取集体行动，实现资源高效。 

　　 下面通过这些可持续发展的标准，我们以其中一个例子来看，如何使城市进一步的发展，增加可持续发展的能力。 

　　 我们做了大量的研究，并且考虑到中国城市的环境，对这些基本的目标进行了调整和适应。如果我们看其中的一个抗击灾害的能力，在这样的指标中，城市有哪些具体的分目标。我们选取了城市的鸟瞰图，我们要具体的展开、分析，有哪些分目标，从基础设施的角度提供给市民。 

　　 建筑物的开发，以及污水处理、垃圾处理、酒店的建设以及新建办公楼等等，这是非常复杂的一个过程。我们有很多的分目标，给我们一个很好的基础来分析，我们在哪些纬度上做的比较好。 

　　同样的，我们看另外一个指标，城市的交通设施能力，并不应该和机动车画等号，我们要考虑所有的交通方式的距离和人们的交通设施的可利用率和交通的控制系统。 

　　下面介绍一下可持续发展理事会的情况。 

　　我们和北美、欧洲、亚洲很多城市结成了伙伴关系。但是看问题的角度不同，有的是经济的背景，或者是地理的角度，并且从各自的角度找到办法。我们有不同的地理分布，有大城市以及超大城市，还有中小城镇，10万人左右的中小城镇。中小城镇有450个会员城市。另外，百万人口的大城市有450个会员，特大城市有12个。我们现在有130多个项目在开展。我们在三年的时间内进行评估，在亚洲，明年我们会在韩国首尔召开大会，他们会谈到各自的经验，到各自的城市来开展项目，并且也可以吸收他人的好的经验，他山之石可以为鉴。 

　　最后，我要指出，我们已经在中国和不同的伙伴也进行了调研，我们希望建立彼此的联系，加强城际之间的联系，也会造福整个区域。我们很多的城市已经在开展这方面的工作，包括台湾的城市，我们也希望能够和中国大陆的城市建立更紧密的关系。 

　　蔡昉(问)：（针对Gino Van Begin）在他的发言中，讲了很好的可持续城市发展的理念、概念，很多问题其实中国都认识到了。他的难度在哪里？所有的经济社会的结果，都是千千万万个具体的当事人直接的活动造成的。而这些活动，不由理念决定，而是经济激励来决定。如何改变人们的激励，改变人们的动机，我说的人们包括企业家，地方政府，还包括居民。 

　　 Gino Van Begin(答)：我认为，你提的问题是非常重要的。如何能够提高人民的意识，如何提高全民的意识，作为一个城市来说，或者作为一个城市的管理者来说，你们首先要提出有关经济的激励政策，来激励人民。如何改变人民的意识是非常重要的。在城市的转型和发展中，全世界都非常重要。我认为，城市的管理者要做很多的事情。 

　　第一，他们要有一个非常好的财政政策，与税收相关，还要有适当的经济刺激政策。现在有一些城市，他们用污染的罚款方式，减少人们私用车的使用。同时，你们可以在不同的领域，越来越多的城市，他们在学校里面，他们能够有素食日，让他们使用素食，少吃肉食，可以减少碳排放。同时，也可以采取比如说家庭垃圾的分类，我想这是有用的。 

　　对于公司来说，尤其是在资本主义国家中，可以采用财政的管理方式，社会的企业家，他们应该尝试观念上的改变。在我们的亲身感受中，有些国家，比如说德国，有很多的方式，他们已经使市民的想法改变了，比如说他们尝试对全球的气侯变暖进行了改变。