内容摘要:既然写作不能发财,那我就选择成为艺术家“慢作家”朱诺·迪亚斯讲述“身份焦虑下的写作”。6岁跟父母从故乡多米尼加移民美国,在垃圾场边的小屋子里疯狂读书,在学校因移民的身份饱受白眼,这些往事使迪亚斯的作品始终围绕着移民的生活及焦虑。年轻时做过举重运动员的迪亚斯,因为写作变瘦了。这便是迪亚斯最强有力的天分之一:他带着富于讥讽的幽默感从事移民文学创作,但并不陷入身份归属的问题,不纠结种族的问题。迪亚斯是幸运的,文学之路曾经师从诺奖得主托尼·莫里森。对此,迪亚斯表示,在托尼·莫里森那里,我学到了一切,我写作中所有好的地方都来自于她。如今,在麻省理工大学教授写作课程的迪亚斯,也像他的老师那样,带着一群文学青年做梦。
关键词:写作;诺·迪亚斯;移民;朱诺;身份;美国;批评;选择;艺术家;小说
作者简介:
既然写作不能发财,那我就选择成为艺术家
“慢作家”朱诺·迪亚斯讲述“身份焦虑下的写作”
朱诺·迪亚斯是个不按牌理出牌的作家。定好了在书展与评论家陈晓明教授进行对话,题目是“身份焦虑下的写作”,谈着谈着就成了他一个人的“主场”。去年,朱诺·迪亚斯入围美国图书奖,同年,又获麦克阿瑟“天才”作家奖,而他昨天在上海作协大厅的演讲,简直就是一个天才演讲者的表演。他说话时不时站起,或干脆走到读者跟前,他盯着对方的眼睛,像一只看到猎物即将扑出去的豹。他口若悬河滔滔不绝,几乎使人忘记了作家是用笔来说话的。
作家需要比笔下的人物聪明吗
没有人认为朱诺·迪亚斯是个聪明的作家。相反,他“慢作家”的名声已经远扬。1996年以一本小书《沉溺》走红后,迪亚斯并没趁热打铁地拿出他的第二部作品甚至第三部作品,与出版商说好1997年要交的书稿,被他一拖再拖,交稿已是10年之后。出道以来的20年里,朱诺·迪亚斯一共就写了3本书,但是,他却凭这3本书确立了他在文坛的地位。2007年,他的首部长篇小说《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》获全美书评家协会奖,次年该书获普利策奖。3年后的2010年,迪亚斯成为了第一个担任普利策奖评委的拉美裔作家。要知道,在劳模辈出的美国文坛,以短短几本小书奠定文学地位,这在美国作家中是十分罕见的。
朱诺·迪亚斯笔下的主人公,无论是奥斯卡还是尤尼奥都是笨笨的,在命运的拨弄下毫无还击之力。当有读者问到作家本人,是不是写不了比自己聪明的人时,迪亚斯立刻以一个小说的方式予以回答。他问现场的读者,有谁知道1969年湄公河谷的粮食产量吗? 底下鸦雀无声,不知他的意图。说话间,朱诺·迪亚斯飞快地掏出手机,他说:“我只需要用它查一下,然后让我笔下的人物掌握知识,便可以让他们变得比我聪明了。”“对一个作家来说,写一个人的人性比写出一个聪明人来可要难多了!”这才是迪亚斯想要表达的。
6岁跟父母从故乡多米尼加移民美国,在垃圾场边的小屋子里疯狂读书,在学校因移民的身份饱受白眼,这些往事使迪亚斯的作品始终围绕着移民的生活及焦虑。但是,他的创作风格并不“愤怒”,而是想象奇绝,文风诗意,幽默诙谐,他以自嘲手法描写故事,活生生将“致郁系”故事写成了“治愈系”,令人读来为他们的命运叹息时又哑然失笑。
如今,在麻省理工大学教创意写作课的迪亚斯,看淡了很多东西。比如,他不关心书能卖出去多少,也不关心批评界对他的评价。很多年前,他便清楚自己选择的谋生手段———写作并不能使他发财,他说:“既然我已经很穷了,那我就选择自己穷的方式———成为一个艺术家。”







