德国《世界报》网站9月23日发表题为《厕所内的操作失误导致潜艇沉没》的文章，作者为弗洛里安·施塔克，编译如下：

　　在二战的最后两年，盟军的优势越发明显，第三帝国于是寄希望于所谓的“神奇武器”。在德军1943年于斯大林格勒惨败后不久，希特勒便扬言要将技术大幅领先敌国的先进武器投入战场。为了鼓舞国民的斗志和前线官兵的士气，纳粹宣传部门对此添油加醋地大加宣扬。时至今日，有关网络论坛里仍然流传着对纳粹飞行器、超级炸弹和坦克的奇谈。

　　但其中一些“神奇武器”确实装备了部队。V2导弹、超重型坦克和喷气式战斗机都曾大批投入实战，但并未改变盟军的压倒性优势。而一种厕所(确切地说，是潜艇上的一种厕所)也跻身于这批技术杰作之列。它本应提高纳粹德国海军水下舰队的性能。但这一目标是否达成令人怀疑。确凿无疑的是，在战争末期，一艘大型潜艇因为这种厕所的操作失误而沉没。

　　1944年3月，U-1206潜艇下水服役。在波罗的海完成训练后，这艘潜艇的任务是出海猎杀敌舰。U-1206属于德国的7型潜艇。在希特勒上台后不久，这型潜艇就以一战时的德国潜艇为样板开始研制。7型潜艇共制造了700多艘，是全世界产量最大的潜艇，也是德国国防军“大西洋战役”的主力。

　　然而，在1941年和1942年的大捷之后，1943年战况发生了转折。美国人和英国人破译了德国海军的通信密码，而且发展出能有效克制德国远洋潜艇的雷达、反潜机和护航战术。因此，为了让潜艇能在水下潜行得更久、更快和更灵活，德国技术人员研发了一系列新设备，并将其应用于德国海军主要装备的7型潜艇和9型潜艇上。