提要：

　　■为什么国际上发生一次又一次金融危机？其中一个很重要的原因就是金融脱离了实体经济。

　　■金融所在的“虚拟经济”与创造价值的实体经济必须有一个合理的比例。

　　■金融领先就是要做强做大金融产业，并用金融产业去推动实体经济发展。

　　14日至15日，全国金融工作会议在北京召开。会议指出，金融是实体经济的血脉，为实体经济服务是金融的天职，是金融的宗旨，也是防范金融风险的根本举措。如何理解其深刻含义？如何面对现实中还存在的问题，进一步夯实金融和实体经济共生共荣的关系？湖北在金融服务实体经济上成效如何？怎样进一步促进经济和金融良性循环、健康发展？

　　要正确地理解金融的天职，我们必须理解金融的最基本的职能。我们撇开金融在学术上的复杂性，顾名思义，金融指的是“资金融通”。融通的基本形式是借贷关系，我们借贷是货币，或是通常所说的“资金”，而通俗一点的说法是“钱”。

　　按照经济学的基本原理，货币是一般等价物，它所代表的是价值量，也就是我们通常所说的“资源”。研究金融也就是要研究如何通过货币的运动来有效地配置资源。

　　金融作为一种产业，是与实体经济相对应并服务于经济的“虚拟经济”。金融所在的“虚拟经济”与创造价值的实体经济必须有一个合理的比例。这个合理的比例在很大的程度上取决于货币的供求关系。

　　金融作为虚拟经济的一部分，如果没有进入实体经济而只是在“虚拟经济”中形成“空转”，就会破坏这种比例关系而形成“泡沫”。这种“泡沫”就会增加企业的成本，造成企业融资难，融资贵的困境。

　　明白了这些道理，就明白了我们为什么说金融的天职是为实体经济服务了。或者换个角度说，也就明白了为什么我们说金融的实质就是要创造财富。