特朗普为秽语视频道歉

    新华社电 美国媒体7日曝光一则视频,显示共和党总统候选人特朗普曾经吹嘘可以对女性“为所欲为”,用词粗俗露骨、带有明显侮辱色彩。这则视频引发震惊,民主党、共和党人士纷纷出言指责特朗普。当天,特朗普相当“罕见”地作出道歉。

　　美国《华盛顿邮报》7日曝光这则录制于2005年9月的视频。

　　当时,特朗普身处一辆巴士上,在节目正式录制前正与“走进好莱坞”访谈节目主持人比利·布什聊天。

　　侮辱女性视频曝光

　　在这则时长大约3分钟的视频中,特朗普向布什描述,他可以对女性上下其手,“我是个名人,她们会允许我这样做”。接着,特朗普露骨地描述触摸女性隐私部位等举动,“我可以为所欲为”。

　　在谈及试图与一名已婚女性发生关系时,特朗普说,“我对她展开攻势,就像对待婊子一样,但是没能成功。她是个有夫之妇,”特朗普说。特朗普又谈及即将会面的另一位女演员,“我最好嚼点嘀嗒糖(类似口香糖),万一我开始亲吻她呢!”

　　“走进好莱坞”访谈节目证实了这则视频的真实性。

　　共和党策略分析师邦让预测,这则视频“对特朗普而言,犹如政治前途上的‘游戏终结’,特朗普若想扭转颓势,恐怕要像变戏法般从帽子里变出一只兔子来才行”。

　　民主党总统候选人希拉里7日在“推特”上批评特朗普,“令人毛骨悚然,我们不能让这种男人成为总统”。

　　面对党内外炮轰,特朗普7日作出道歉,被法新社描述为“罕见”。特朗普在声明里说:“这是更衣室里的玩笑话,是发生于很多年前的一次私下谈话。比尔·克林顿在高尔夫球场上对我说过更糟糕的话,比我的差远了。如果有人受到冒犯,我道歉。”

　　8日零时过后不久,特朗普发布一段时长1分半钟的视频,再次道歉。不过,特朗普不忘攻击对手希拉里,“我说过蠢话,但是(我的)言语与(别人的)行为存在天壤之别。

　　(杨舒怡)