内容摘要：英国护理质量委员会(CQC)近日发出警告，英国40%养老院的护理质量没有达到标准，这标志着英国养老行业存在的问题正在加剧恶化。据报道，由于员工成本增加，当地政府对病人的资助减少，养老院的经营者们愈发感到困难。但英国护理质量委员会社会护理首席检查员安德里亚(Andrea Sutcliffe)在接受采访时表示，政府监管部门发布的《国家护理》报告显示，英国1.8万家养老机构中有1/3的服务质量需要提高，而且提高的比率必须要大于7%。“护理英国”组织首席执行官马丁•格林说：“这可能是英国养老行业出现严重问题的开端。据悉，此前英国最大的养老集团“四季”(Four Season)所有人盖伊(Guy Hands)表示，他将不得不关闭或出售一些养老院，除非政府介入。
关键词：养老院;医疗服务质量;资金短缺;英国护理质量委员会;达标;出售;接受采访;政府;经营者;关闭
作者简介：
报告称英国40%的养老院因资金短缺服务质量不达标
【环球网综合报道】据英国《卫报》11月9日报道，由于资金短缺，英国养老院的医疗服务质量已经受到了影响。英国护理质量委员会(CQC)近日发出警告，英国40%养老院的护理质量没有达到标准，这标志着英国养老行业存在的问题正在加剧恶化。
据报道，由于员工成本增加，当地政府对病人的资助减少，养老院的经营者们愈发感到困难。尽管一些养老企业还坚称，他们提供的医疗服务质量并没有受到财政压力的影响。但英国护理质量委员会社会护理首席检查员安德里亚(Andrea Sutcliffe)在接受采访时表示，政府监管部门发布的《国家护理》报告显示，英国1.8万家养老机构中有1/3的服务质量需要提高，而且提高的比率必须要大于7%。
“护理英国”组织首席执行官马丁•格林说：“这可能是英国养老行业出现严重问题的开端。”同时他表示，如果养老行业继续面临财政缩减的状况，养老院就不可能保证高质量的服务。他还敦促CQC说明地方政府需要多少资金才能养老服务达到标准。
据悉，此前英国最大的养老集团“四季”(Four Season)所有人盖伊(Guy Hands)表示，他将不得不关闭或出售一些养老院，除非政府介入。“我们不能再在亏本25%的情况下继续营业，只能选择出售这些养老院。过去三年，我们认为政府会出台相关的政策，但现在看来我们只有到明年4、5月关闭或出售养老院了。”(实习编译：田新疆 审核：杜晓菲)
