在建设社会主义文化强国、不断增强文化软实力的今天,影视作品与传统文化的结合越来越紧密。一方面,优秀传统文化是影视作品成长的沃土;另一方面,影视作品作为优秀传统文化的重要传播载体,其影响力日益凸显。可以说,影视作品与优秀传统文化相互促进、相得益彰。

　　发掘多种表现形式

　　优秀传统文化在影视作品中有多种表现形式。在上海大学上海电影学院教授林少雄看来,首先,体现在视觉符号层面。如影片《红高粱》中的腰鼓、《十面埋伏》中的水袖舞;其次,体现在文化景观层面。如安徽徽州的建筑,北京的故宫、胡同等;第三,体现在深层精神层面。如通过影像所表现出来的中国文化所独有的观念、情感等,这些都是对中国优秀传统文化精神的影像思考和呈现。

　　北京师范大学文化创新与传播研究院副教授杨越明谈到,影视作品的内核是故事,讲故事的核心是人。我国优秀传统文化基因在人的层面上,最通俗的表述就是仁义礼智信。当下,如何在影视作品人物塑造、故事编创层面融入“五常之道”本身就是很好的命题,当代题材的影视作品也可以体现优秀传统文化基因。

　　创造性活化优秀传统文化

　　融合了优秀传统文化的影视作品如何打动观众尤其是青年观众,关键一点是我们的故事是否能够承载中国老百姓对中国文化的集体记忆与理解。当前,国内一些影视作品对优秀传统文化的表达还存在一些不足。杨越明告诉记者,有的影视作品生搬硬套历史故事,机械堆砌传统文化符号,没有体现出优秀传统文化的精髓,未根据时代的欣赏能力和观看心理进行创新,观众在观看时会出现脱节或理解困难,脱离了公众共同的期待。因此,影视作品与优秀传统文化融合的关键在于符合当代观众的价值判断与审美心理的创造性转化。

　　林少雄认为,与国外相比,目前我国的影视产业还处于起步阶段,但发展形势很好,而且拥有世界上最大的电影市场,总体来讲处于迎头赶上的态势。在当前的发展中我们需要注意的问题有:一方面,我国的年轻影视作品导演迫切需要加强从前期策划到编剧、拍摄制作,再到营销等制作环节的训练和经验;另一方面,影视作品导演更应该思考怎样用影像语言来叙述或表达传统文化,而不是线性思维的文学叙事方式。另外,影视作品是随着技术发展而发展的艺术形式,影视作品和技术的结合应当更加紧密,为优秀传统文化的表达提供更加丰富、更具吸引力的表达方式。